পুলিশ নেতারা বিপর্যয় সম্পর্কে মিথ্যা বর্ণনা ছড়িয়েছেন, লিভারপুল ভক্তদের দোষারোপ করেছেন এবং তাদের নিজেদের ব্যর্থতার প্রমাণ আটকে রেখেছেন।
আইনটি, আনুষ্ঠানিকভাবে পাবলিক অফিস (জবাবদিহিতা) বিল নামে পরিচিত, গোয়েন্দা পরিষেবাগুলিতে স্পষ্টতার দায়িত্ব কীভাবে প্রযোজ্য তা নিয়ে ঝগড়ার কারণে বিলম্বিত হয়েছিল।
মঙ্গলবার সাংসদদের দ্বারা অনুমোদিত একাধিক সংশোধনীর মাধ্যমে মন্ত্রীরা অচলাবস্থা ভেঙেছে, যা এটি কমন্স পরিষ্কার করার পথ প্রশস্ত করেছে। এটি আইনে পরিণত হওয়ার আগে এটিকে আরও যাচাই-বাছাইয়ের জন্য হাউস অফ লর্ডসে পাঠানো হবে।
কনজারভেটিভরা স্যার কেয়ারকে দেরীতে বেশ কয়েকটি পরিবর্তনের পর কমন্সে আইনটি চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছে।
কমন্সে বক্তৃতা করতে গিয়ে, স্যার কিয়ার বলেছিলেন যে হিলসবারো পরিবারগুলি “লড়াই করেছিল যাতে তাদের মতো কোনও পরিবারকে সহ্য করতে না হয় এবং তারা যা দিয়েছিল তা সহ্য করতে না হয়”।
তিনি সাংসদদের বলেছিলেন: “তারা যা করেছে তা ব্যক্তি এবং পরিবারকে রক্ষা করবে যা তারা কখনই জানবে না, তারা কখনই দেখা করবে না কিন্তু যারা তাদের মধ্য দিয়ে গেছে তার মধ্য দিয়ে যেতে হবে না।”
স্যার কির আরও বলেছিলেন: “এটি কেবল 97-এর জন্য একটি বিল নয়, যদিও এটি এই দেশের প্রতিটি কর্মজীবী ব্যক্তির জন্য একটি বিল কারণ, আসুন এটির মুখোমুখি হই, এর একটি শ্রেণী উপাদান রয়েছে৷
“বারবার ন্যায়বিচারের জন্য কান্নাকাটি ব্রিটিশ রাষ্ট্র দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছে কারণ যারা শিকার হয়েছে – কারণ তারা শ্রমিক শ্রেণী, কারণ তারা কালো, কারণ তারা নারী এবং মেয়ে।”
তিনি গ্রেনফেল টাওয়ার অগ্নিকাণ্ড, ম্যানচেস্টার এরিনা বোমা হামলা, সংক্রামিত রক্ত কেলেঙ্কারি এবং গ্রুমিং গ্যাং সহ অন্যান্য কেলেঙ্কারির সাথে যুক্ত ব্যর্থতার বিষয়ে প্রচারকারীদের কাজ তুলে ধরেন।
তৃতীয় পাঠে বিলটি অনুমোদনের কিছুক্ষণ আগে বক্তৃতা করতে গিয়ে, স্যার কির বলেছিলেন: “আমরা পরিবর্তনের ধারায় দাঁড়িয়ে আছি। এটি আমাদের দেশের জন্য সত্যিকারের তাৎপর্যপূর্ণ একটি মুহূর্ত।”
স্যার কিয়ার পরে প্রচারকদের অংশগ্রহণে একটি সংবর্ধনা জানিয়েছিলেন যারা প্রিয়জনকে হারিয়েছিলেন যে তাদের কাজ “আমার উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে”, যোগ করে: “আমি আপনাকে বলতে পারি যে আমার জীবনে যা ঘটুক না কেন, আমি কখনই এটি ছেড়ে দেব না।”
বার্নহ্যাম, যিনি 20 জুলাই প্রধানমন্ত্রী হিসাবে স্যার কেয়ারের স্থলাভিষিক্ত হতে চলেছেন, বলেছিলেন যে “গুরুত্বপূর্ণ” আইনটি “এই দেশের ন্যায়বিচার সম্পর্কে চিন্তাভাবনা এবং কাজ করার পদ্ধতি পরিবর্তন করবে”।
তিনি বলেছিলেন: “এটি সত্যই রাষ্ট্রের পুনর্নির্মাণ এবং কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে সাধারণ মানুষের হাতে ক্ষমতা হস্তান্তর।
“এবং এটি ঘটছে ন্যায়বিচার ও ন্যায্যতার ভিত্তিতে একটি দেশের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর প্রতিশ্রুতির কারণে এবং আমরা এর জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাই।”
বার্নহ্যাম বলেছিলেন যে স্যার কিয়ার “হিলসবারো পরিবারগুলির প্রতি তার প্রতিশ্রুতিকে সম্মান করেছেন”, যোগ করেছেন বিলটি “সাধারণ মানুষের সামনের জন্য ন্যায়বিচার নিশ্চিত করবে, এবং এটি সত্যিই কিছু উত্তরাধিকার”।
international
