হ্যামার ফিল্মসের হরর মাস্টারপিস ড্রাকুলা অক্টোবরে যুক্তরাজ্যের সিনেমায় পুনঃপ্রকাশিত হতে চলেছে, যার মধ্যে ফুটেজটি ছয় দশকেরও বেশি সময় ধরে হারিয়ে গেছে বলে বিশ্বাস করা হয় কারণ এটি দর্শকদের জন্য খুব ভয়ঙ্কর বলে মনে করা হয়েছিল।
1958 সালে অভিনীত চলচ্চিত্র ক্রিস্টোফার লি কাউন্ট ড্রাকুলা এবং পিটার কুশিং হিসাবে ডক্টর ভ্যান হেলসিং সম্পূর্ণরূপে 4K এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
পুনরুদ্ধারটি 1958 সালে চলচ্চিত্রটির আসল জাপানি থিয়েটারে মুক্তির সময় শুধুমাত্র দর্শকদের দ্বারা দেখা ফুটেজগুলিকে পুনরুদ্ধার করে৷
উদ্ধারকৃত উপাদান, যা ওয়ার্নার ব্রোস গুদামে আবিষ্কৃত হয়েছিল, এর আগে কখনও যুক্তরাজ্য বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশ করা হয়নি এবং কোনও অঞ্চলে বাড়ির বিনোদনে কখনও উপস্থিত হয়নি।
হ্যামার ফিল্মসের প্রধান নির্বাহী, জন গোর, এটিকে “ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের ইতিহাসের একটি অংশের পুনরুদ্ধার যা দর্শকরা বিশ্বাস করেছিল যে চিরতরে হারিয়ে গেছে” বলে অভিহিত করেছেন।
ডেডলাইনে কথা বলাতিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সেন্সর এবং পরিবেশকরা স্ক্রীনিংয়ের সময় দর্শকদের অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার পরে ফুটেজটি কেটে ফেলেছিল যখন লি’র ভ্যাম্পায়ার তার শিকারের ঘাড়ে ফুসফুস করে, তার ফুসফুস রক্তে ঝরছিল। “এটি ফ্যাংগুলিই তাদের ভয় পেয়েছিল,” তিনি বলেছিলেন। “লোকেরা চিৎকার করছিল, যা ছিল বিন্দু।”
ফিল্মটি হরর সিনেমার ল্যান্ডস্কেপ বদলে দিয়েছে, যেখানে লি একটি অন্ধকার সিঁড়ির শীর্ষে লুকিয়ে আছে এবং ঘোষণা করছে: “আমি ড্রাকুলা”।
তার অভিনয় প্রজন্মের জন্য অন-স্ক্রিন ভ্যাম্পায়ারকে নতুনভাবে সংজ্ঞায়িত করেছে, রক্তচোখের চোখ, শিকারী ফ্যাং এবং ভিসারাল শারীরিকতার পরিচয় দিয়েছে, যখন কুশিং একটি নির্ভীক, বুদ্ধিমান ভ্যাম্পায়ার শিকারী ভ্যান হেলসিং-এর চূড়ান্ত ক্লাসিক স্ক্রিন চিত্রনাট্য হিসাবে বিবেচিত হয়েছে।
“প্রতিটি হ্যালোইনের কথা ভাবুন, এবং আপনি সেই সমস্ত ফ্যাংগুলি দেখতে পাচ্ছেন, এটি একটি হ্যামার এবং ক্রিস্টোফার লি আবিষ্কার,” গোর বলেছিলেন। “এটি শুরু হয়েছিল যখন ক্রিস্টোফার লি বলেছিলেন ‘আমি এর সাথে আরও দাঁত চাই’, তাই তারা এমন কিছু নিয়ে এসেছিল যা কিছু কামড় দিয়েছিল।”
গোর বলেছিলেন যে বেলা লুগোসি যখন টড ব্রাউনিং-এর 1931 সালের ছবিতে ড্রাকুলা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, এবং এফডব্লিউ মুরনাউ-এর 1922 সালের ক্লাসিক নসফেরাতুতে গণনা ছিল “খরগোশের মতো”, কোনো কামড় ছাড়াই।
প্রযোজক তিন বছরেরও কম আগে কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পরে হ্যামারের হরর উত্তরাধিকারকে সম্মান করার উপায় খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন। “হামারের ব্যবসা সেন্সর উপর ভিত্তি করে,” তিনি বলেন.
“এক্স-রেটেড সার্টিফিকেট পাওয়া মার্কেটিংয়ের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কিন্তু তারা কেবল এতদূর যেতে পারে কারণ সেন্সররা যা দেখেছিল তা পছন্দ করেনি, এই সমস্ত রক্ত।
“ওয়ার্নার ব্রাদার্সের LAX (লস অ্যাঞ্জেলেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর) এর কাছে এই বিশাল স্টোরেজ রয়েছে যেখানে 1920 এর দশকের পর থেকে সবকিছুই রয়েছে। সেখানে 10টি ব্যাটমোবাইল আছে এবং ঈশ্বর জানেন কি। এবং তারা 1958 সালের আসল ড্রাকুলার পরিচালকের কাটা খুঁজে পেয়েছে।”
অন্যান্য পুনঃপ্রবর্তিত ফুটেজ “একটি বিট যে এত বিখ্যাত,” গোর অব্যাহত. “এটি যেখানে ক্রিস্টোফার লি মহিলার উপর নেমে আসে এবং তাকে কামড় দিতে চলেছে। এটি এতই যৌন এবং তাদের এটি ছাঁটাই করতে হয়েছিল কারণ এটি দেখে মনে হয়েছিল এটি ভ্যাম্পায়ারের সাথে কিছুই করার ছিল না।
“সুতরাং তাদের যৌন সামগ্রীর কিছুটা ছাঁটাই করতে হয়েছিল এবং তারপরে কীভাবে তিনি শেষ পর্যন্ত ধ্বংস হয়েছিলেন। তারা অনেকটা কেটে ফেলেছিল কারণ তারা গিয়েছিল: ‘এটি খুব ভয়ঙ্কর’ … সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলি যা কুক্ষিগত করা হয়েছিল সেগুলি এখন ফিরে এসেছে।”
1957 সালের দ্য কার্স অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্রে অভিনয় করার পর ড্রাকুলা ছিল লি এবং কুশিংয়ের দ্বিতীয় অন-স্ক্রিন জুটি। তারা সিনেমা ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে।
পুনরুদ্ধার এবং পুনঃমুক্তির ঘোষণা বিশ্ব ড্রাকুলা দিবসে – 26 মে – কুশিংয়ের জন্মদিনের একই তারিখে করা হয়েছিল; 27 মে লি এর জন্মদিন।
সিনেমাটি ঘরোয়া বিনোদনের জন্যও উপলব্ধ করা হবে।
international
