অ্যান্ডি বার্নহাম মেকারফিল্ডের আসনে জয়ী হওয়ার জন্য একটি বিপজ্জনক দৌড়ের মুখোমুখি, তার সহযোগীরা সতর্ক করেছে, কারণ তিনি একটি উপনির্বাচনের লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছেন যা শ্রম এবং দেশের দীর্ঘমেয়াদী ভবিষ্যতের সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
দ গ্রেটার ম্যানচেস্টার এই সপ্তাহের শেষের দিকে উত্তর-পশ্চিম নির্বাচনী এলাকায় লেবার প্রার্থী হিসেবে মেয়রকে নিশ্চিত করা হতে পারে, তবে তার ঘনিষ্ঠরা বলছেন যে তিনি রিফর্ম ইউকে পরাজিত করার জন্য একটি চড়া লড়াইয়ের মুখোমুখি হবেন। নাইজেল ফারাজের দল স্থানীয় নির্বাচনে 50% এর বেশি ভোট জিতেছে এবং পোলিং ইঙ্গিত করে যে বার্নহাম সামান্য এগিয়ে।
পরবর্তী কয়েক সপ্তাহে সংস্কারটি অভিবাসন এবং ব্রেক্সিটের উপর খুব বেশি ফোকাস করবে কারণ এটি একটি ক্রমবর্ধমান শ্রম সারিকে শোষণ করতে দেখায় যুক্তরাজ্যের ইইউতে পুনরায় যোগদানের চেষ্টা করা উচিত কিনা তা নিয়ে.
উপনির্বাচনের ফলাফল শুধুমাত্র কেয়ার স্টারমারের তাৎক্ষণিক রাজনৈতিক ভবিষ্যতই নির্ধারণ করবে না, যাকে বার্নহ্যাম নির্বাচিত হলে চ্যালেঞ্জ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, বরং এর কার্যকারিতাও নির্ধারণ করবে। শ্রম সামগ্রিকভাবে পার্টি।
প্রধানমন্ত্রী তার রাজনৈতিক ভবিষ্যৎ বিবেচনা করে চেকার্সে সপ্তাহান্তে কাটিয়েছেন, এবং মিত্ররা বলেছে যে তার প্রকাশ্য বিরোধিতা সত্ত্বেও তিনি এখন সরে দাঁড়াতে ইচ্ছুক যদি বার্নহাম মেকারফিল্ডে একটি স্পষ্ট ম্যান্ডেট জিততে পারে এবং অন্য কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী আবির্ভূত না হয়।
যদি তিনি উপনির্বাচনে হেরে যান, তবে এটি স্টারমারকে অফিসে ছেড়ে দেবে তবে তার নিজের এমপিদের কাছ থেকে কয়েক সপ্তাহের ক্ষতিকারক আক্রমণে এবং কোনও সুস্পষ্ট উত্তরসূরি ছাড়াই খারাপভাবে আহত হবে। একজন মিত্র বলেছেন: “এটা কতটা বিপজ্জনক তা আন্ডারস্কোর করা অসম্ভব। আমি অ্যান্ডিকে জয়ের 45% সুযোগ দেব, হয়তো তার চেয়ে একটু বেশি।
“এটা বলা বাধ্যতামূলক যে প্রগতিশীল ভোটারদের বলুন যেন তারা স্টারমারকে বের করে আনতে অ্যান্ডির পক্ষে ভোট দেয়, কিন্তু উল্টো দিক হল আপনি রিফর্ম ভোটারদের বলছেন যে যদি তারা রিফর্মকে ভোট দেয় তবে তারা লেবার পার্টিকে ভালোভাবে শেষ করতে পারে।”
বার্নহাম সপ্তাহান্তে গ্রেটার ম্যানচেস্টারে, মেকারফিল্ডে প্রচারণা এবং বাছাই প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত সিনিয়র লেবার ব্যক্তিদের সাথে আলোচনায় কাটিয়েছেন। বৃহস্পতিবার লেবার ক্ষমতাসীন কার্যনির্বাহী কমিটির আনুষ্ঠানিক প্রার্থী সুপারিশের সাথে সোমবার মধ্যাহ্নে এই আসনে দৌড়ানোর জন্য আবেদনগুলি শেষ হবে৷ যদি বার্নহ্যাম একমাত্র আবেদনকারী হয় তবে প্রক্রিয়াটি আরও দ্রুত ঘটতে পারে।
এই আসনে একটি ভোট সম্ভবত 18 জুন বা তার কাছাকাছি অনুষ্ঠিত হতে পারে, যা শ্রম ও সংস্কারকে চার সপ্তাহের স্প্রিন্ট দেয় যা ব্রিটিশ রাজনৈতিক ইতিহাসের সবচেয়ে ফলপ্রসূ উপনির্বাচন হতে পারে।
ভোটাররা বলছেন স্থানীয় নির্বাচনের ফলাফল সত্ত্বেও, গ্রেটার ম্যানচেস্টার জুড়ে বার্নহ্যামের ব্যক্তিগত জনপ্রিয়তা তাকে রেস জয়ের একটি সমান শট দেয়।
লুক ট্রিল, গবেষণা গ্রুপ মোর ইন কমন-এর পরিচালক, বলেছেন: “আমাদের দুটি আশ্চর্যজনক শক্তি একে অপরের বিরুদ্ধে খেলছে – আসনের জনসংখ্যা, যা সবই বার্নহামের ব্যক্তিগত কারণের বিপরীতে সংস্কারের জয়ের দিকে ইঙ্গিত করে।
“এটি ফলাফলকে সত্যিই ফলপ্রসূ করে তোলে। যদি লেবার জিততে না পারে তবে তারা প্যাক আপ করে বাড়ি ফিরে যেতে পারে। যদি তারা জয়ী হয়, তবে প্রধানমন্ত্রীর ভবিষ্যতের শর্তে সমস্ত বাজি বন্ধ হয়ে যাবে।”
শ্রমের পরিসংখ্যান বলছেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে বার্নহামের চাকরি সপ্তাহান্তে আরও একটি জনসাধারণের দ্বন্দ্বের কারণে কঠিন হয়ে গেছে যে অন্য সম্ভাব্য নেতৃত্বের প্রতিদ্বন্দ্বী ওয়েস স্ট্রিটিংয়ের মন্তব্যের পরে যুক্তরাজ্যের ইইউতে পুনরায় যোগদান করা উচিত কিনা।
স্ট্রিটিং শনিবার বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে ব্রিটেনের দীর্ঘমেয়াদী ভবিষ্যত ইউনিয়নে পুনরায় যোগদানের মধ্যে রয়েছে – এমন কিছু যা সংস্কৃতি সচিব লিসা নন্দি দ্বারা “অদ্ভুত” হিসাবে বরখাস্ত করা হয়েছিল।
সংস্কার প্রচারাভিযানের সময় ইউরোপীয় সদস্যপদে শ্রমের অবস্থানের উপর খুব বেশি ফোকাস করার আশা করছে, বার্নহামকে বৃহত্তর শ্রম সদস্যপদ, যা ব্যাপকভাবে ইইউ-পন্থী, বা মেকারফিল্ডের ভোটারদের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে পাশে থাকবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি কঠিন অবস্থানে ফেলেছে, যাদের মধ্যে 65% 2016 সালে চলে যাওয়ার পক্ষে ভোট দিয়েছে।
বুধবার শ্রমের অবস্থান আরও পরীক্ষা করা হবে যখন লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা শুল্ক ইউনিয়নে প্রবেশের বিষয়ে সরকারকে অবিলম্বে আলোচনা শুরু করার আহ্বান জানিয়ে রাজার বক্তৃতায় একটি সংশোধনী দেয়।
স্টারমার এই ধরনের একটি চুক্তি বাতিল করেছেন, কিন্তু স্ট্রিটিং সহ সহকর্মীরা যুক্তি দেন যে এটি প্রবৃদ্ধি বাড়ানোর জন্য সরকারের প্রচেষ্টাকে বাধাগ্রস্ত করেছে।
অভিবাসনও উপনির্বাচনের প্রচারণায় ব্যাপকভাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, যা বার্নহামকে আরও কঠিন অবস্থানে ফেলেছে। অনেক লেবার সদস্য, যাদের ভোট তার নেতৃত্বের প্রতিদ্বন্দ্বিতায় প্রয়োজন হবে, তারা সরকারকে পানি কমানোর জন্য চাপ দিচ্ছেন তার পরিবর্তন আশ্রয় ব্যবস্থায়, যখন মেকারফিল্ডের মতো আসনের অনেক ভোটার আরও কঠিন লাইনের জন্য আহ্বান জানাচ্ছেন।
টম বাল্ডউইন, সাবেক শ্রম কর্মকর্তা এবং স্টারমারের জীবনীকারবলেছেন: “যদি বার্নহাম এমন কিছু বলে যা তাকে ইউরোপের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের বিরোধিতা করে, বা উপনির্বাচনে জয়লাভ করার জন্য অভিবাসনের বিষয়ে কঠোর লাইন অবলম্বন করে, তবে এটি তার জন্য পরবর্তী নির্বাচনে জয়লাভ করা কঠিন করে তুলতে পারে – দলের সদস্যপদগুলির মধ্যে যা এই বিষয়গুলিতে অনেক বেশি প্রগতিশীল দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে।”
স্ট্রিটিং এই সপ্তাহে তার ইইউ-পন্থী অবস্থানের পুনরাবৃত্তি করবে যখন তিনি কমন্সে একটি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা পদত্যাগের বক্তৃতা দেবেন।
মিত্ররা বলে যে তিনি যুক্তি দিতে চান যে সরকার তার নীতি বা তার রাজনৈতিক যুক্তিতে যথেষ্ট সাহসী ছিল না, এবং শুধুমাত্র ইইউ সম্পর্ক নয় সম্পদের কর এবং জনগণের জীবনে প্রযুক্তির ভূমিকার উপরও ফোকাস করতে চায়।
“কাউকে বিরক্ত না করার চেষ্টা করার কোন মানে নেই, এটাই আমাদের এই সমস্যায় পড়েছে,” একজন বলল। “কখনও কখনও আপনাকে জিনিসগুলি সম্পন্ন করার জন্য মানুষকে বিরক্ত করতে ইচ্ছুক হতে হবে।”
যদিও তার সম্ভাব্য উত্তরসূরিরা অবস্থানের জন্য ঝাঁকুনি দিচ্ছেন, স্টারমার যে কোনো পরিস্থিতিতে নেতৃত্বের প্রতিযোগিতায় লড়াই করার জন্য তার পূর্ববর্তী সংকল্প পুনর্বিবেচনা করছেন বলে জানা গেছে।
ডাউনিং স্ট্রিট রবিবার জোর দিয়েছিল যে তিনি চ্যালেঞ্জ করলে নেতৃত্বের জন্য আবার দাঁড়াবেন, তবে বন্ধুরা বলছেন তার অবস্থান নরম হচ্ছে।
তার অফিসিয়াল কান্ট্রি এস্টেটে এক সপ্তাহান্তের পরে, তিনি উপনির্বাচন না হওয়া পর্যন্ত তার ভবিষ্যত সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে বিলম্ব করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন বলে বোঝা যায়, যখন এটি পরিষ্কার হয়ে যাবে যে তাকে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হবে এবং কার কাছ থেকে।
একজন বন্ধু বলেছেন: “তার অবস্থান 'আমি দাঁড়াবো, যা হতে পারে' নয়। এটি কি ঘটবে তার উপর নির্ভর করে, তবে একই সাথে এটি এমন অবস্থানে না যাওয়ার বিষয়ে যা লেবার পার্টির নির্দিষ্ট অন্যান্য উপদলের জন্য উপযুক্ত হতে পারে।”
international
