অ্যান্ডি বার্নহ্যাম বলেছেন যে তিনি যুক্তরাজ্যকে ইইউতে ফিরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করবেন না, বলেছেন যে ব্রিটেন একটি স্থায়ী ধাক্কায় আটকে যাবে যদি আমরা কেবল ক্রমাগত তর্ক করতে থাকি।
তার উপনির্বাচনের দৌড় ঘোষণা করার পর তার প্রথম বড় বক্তৃতায়, গ্রেটার ম্যানচেস্টারের মেয়র বলেছেন যে তিনি মেকারফিল্ডে “নিরলস ঘরোয়া ফোকাস” থাকবেন, বলেছেন: “আসুন আমাদের নিজের দেশকে ঠিক করি। আসুন এটিকে আবার কাজ করা শুরু করি। মানুষ যেখানে এটি চায় সেখানে ফিরে আসা যাক।“
তার সম্ভাব্য নেতৃত্বের প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার পর এ মন্তব্য এসেছে ওয়েস স্ট্রিটিং বলেছেন, যুক্তরাজ্যের ইইউতে পুনরায় যোগদান করা উচিত, স্বাস্থ্য সচিবের পদ থেকে পদত্যাগ করার পর তার প্রথম বড় হস্তক্ষেপ। “আমার দৃষ্টিভঙ্গি হল যে ব্রেক্সিট ক্ষতিকারক হয়েছে, তবে আমি এটাও বিশ্বাস করি যে আমাদের এখনই শেষ কাজটি করা উচিত সেই যুক্তিগুলি পুনরুদ্ধার করা,” বার্নহ্যাম বলেছিলেন।
বার্নহ্যাম বলেছিলেন যে তিনি তার উপনির্বাচন প্রচারের সময় মেকারফিল্ড এবং উত্তর-পশ্চিমে জাতীয় স্পটলাইট ঘুরিয়ে দিতে চেয়েছিলেন – বলেছেন যে সংস্কারের বিরুদ্ধে তার লড়াই এমন জায়গাগুলির জন্য কী পরিবর্তন হতে পারে তার উপর কেন্দ্রীভূত হবে।
“আমি মেকারফিল্ড নির্বাচনী এলাকার বাসিন্দাদের কাছে দুঃখিত বলতে চাই, শহরে যে সার্কাস আসতে চলেছে এবং এর ফলে তারা যে অসুবিধার সম্মুখীন হবে তার জন্য,” তিনি বলেছিলেন।
“কিন্তু অন্যদিকে, আমি তাদের কাছেও এটি বলতে চাই: আমি আশা করি আপনিও এটি একটি ভাল জিনিস মনে করেন যে, জাতীয় রাজনীতির দ্বারা দীর্ঘকাল ভুলে যাওয়া এই নির্বাচনী এলাকাগুলি শেষ পর্যন্ত জাতীয় বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। এবং এই আসনের জায়গাগুলির জন্য আবার, আপনি আপনার অনুরূপ অনেক জায়গা পড়তে পারেন।
“আসুন অনেক দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো তাদের এজেন্ডার শীর্ষে নিয়ে আসি। এবং এই উপনির্বাচন আশা করি সফল হবে। মেকারফিল্ডের জন্য আমার পরিকল্পনা উচ্চাভিলাষী হবে এবং এটি দেখাবে যে আমরা কীভাবে পরবর্তী দশকে এর মানুষ এবং স্থানগুলিকে তুলে ধরব।“
বার্নহ্যাম বলেছিলেন যে তিনি যুক্তি দেবেন যে মেকারফিল্ডের মতো জায়গাগুলি চার দশক ধরে ব্যর্থ হয়েছে।
“1980 এর দশকের অ-উদ্যোগীকরণ মেকারফিল্ড জুড়ে জায়গাগুলির জন্য ধ্বংসাত্মক ছিল। এর পরে নিয়ন্ত্রণহীনতা, বেসরকারীকরণ এবং কঠোরতা ছিল, তিনি বলেছিলেন। “এটি 40 বছরের নিওলিবারেলিজমকে যুক্ত করে যা ইংল্যান্ডের উত্তরে সদয় ছিল না।
“চল্লিশ বছরের ট্রিকল-ডাউন অর্থনীতি যা শেষ পর্যন্ত প্ল্যাট ব্রিজ বা হিন্ডলিকে পছন্দ করতে পারেনি।
“আমি বিশ্বাস করি যে উপনির্বাচন খুবই প্রয়োজনীয়। আমার দৃষ্টিতে, ইংল্যান্ডের উত্তরের জন্য সঠিকভাবে কাজ করতে হলে রাজনীতি কীভাবে পরিবর্তন করা দরকার সে সম্পর্কে অনেক বড় বিতর্কের সময় এসেছে, কারণ তা হয় না। এটি হয় না এবং এটিই আমাদের ফোকাস করতে হবে। মানুষ রাজনীতিতে বিশ্বাস হারাচ্ছে।”
international
