'আমরা কেন এমন করছি?' যে সপ্তাহে ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রীকে অন্তর্বর্তীকালীন নেতার মতো দেখাচ্ছিল | কেয়ার স্টারমার

আমিশুক্রবার সকালে তার বিবিসি সাক্ষাত্কারে এক মিনিট বা তারও বেশি সময় ছিল, অপসারণের “চাল” সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার পরে কেয়ার স্টারমারযে স্টিভ রিড ধৈর্য ফুরিয়ে গেছে. “কোন প্রতিযোগিতা নেই,” তিনি বাধা দিলেন। “'মুভস' মানে কিছুই নয়। প্রধানমন্ত্রীর বিরুদ্ধে দাঁড়াতে জনগণের ৮১টি মনোনয়নের প্রয়োজন।”

হাউজিং সেক্রেটারি, স্টারমারের ঘনিষ্ঠ মিত্র এবং প্রতিষ্ঠাতা সদস্য শ্রম একসঙ্গে থিঙ্কট্যাঙ্ক যা তাকে ক্ষমতায় নিয়ে গিয়েছিল, অবশ্যই সঠিক ছিল: কেউ আনুষ্ঠানিকভাবে প্রধানমন্ত্রীকে চ্যালেঞ্জ করেনি, তাকে ক্ষমতাচ্যুত করা যাক।

কিন্তু বাস্তবতা প্রকট। একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু গোলযোগপূর্ণ সপ্তাহে, স্টারমার এত বেশি কর্তৃত্ব হারিয়েছেন যে তার অনেক সাংসদ – বৃহত্তর জনসাধারণকে একা ছেড়ে দিন – তাকে একজন অন্তর্বর্তী নেতা হিসাবে দেখেন, কেবলমাত্র একজন প্রতিস্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা না করা পর্যন্ত অফিসে রয়েছেন।

এই ঝুঁকি একটি অতি সরলীকরণ হচ্ছে. ওয়েস স্ট্রিটিং স্বাস্থ্য সচিব হিসাবে পদত্যাগ করার পরে কিন্তু আপাতদৃষ্টিতে নেতৃত্বের চ্যালেঞ্জ থেকে দূরে সরে যাওয়ার পরে, অ্যান্ডি বার্নহামকে উত্তরসূরি হিসাবে দেখা যায়। কিন্তু গ্রেটার ম্যানচেস্টারের মেয়র এখনও পার্লামেন্টে নন এবং প্রথমে মেকারফিল্ডে উপনির্বাচনে জিততে হবে, উইগানের প্রান্তে একটি নির্বাচনী এলাকা যেখানে রিফর্ম ইউকে তার সম্ভাবনা নিয়ে উৎসাহী এবং যেখানে গ্রিনসও রয়েছে কঠিন প্রচারণার সম্ভাবনা.

প্রধানমন্ত্রীর আশেপাশের লোকেরা জোর দিয়ে বলে যে তিনি কেবল লড়াই করবেন না তবে এটি এমন একটি দলের পক্ষে সম্পূর্ণ উদ্ভট ছিল যেটি একটি ভূমিধস নির্বাচন জয়ের পর দুই বছরেরও কম সময়ের মধ্যে একই কাজ করতে অভ্যন্তরীণ লড়াইয়ে বিরোধিতায় বেশি সময় ব্যয় করেছিল।

“এই সপ্তাহে বেশ কয়েকটি পয়েন্টে আমি অনুভব করেছি যে আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি,” স্টারমারের অনুগত একজন লেবার কর্মকর্তা বলেছেন। “আমরা কেন এটা করছি? আপনি বলতে পারেন না 'প্রধানমন্ত্রীকে চলে যেতে হবে, এবং আমরা জানি না কে তার স্থলাভিষিক্ত হবে'। এটা অত্যন্ত দায়িত্বজ্ঞানহীন।”

যাইহোক, সপ্তাহের ঘটনাগুলি কীভাবে শুরু হয়েছিল তা কমবেশি ছিল। শ্রমের দুই দিন পর শনিবার একটি মাতাল প্রাপ্ত ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলস জুড়ে নির্বাচনে, স্টারমারের একজন স্বল্প পরিচিত এমপি একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতার স্ফুলিঙ্গ আলোকিত করার জন্য তার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। যদি এটি সাম্প্রতিক যুক্তরাজ্যের রাজনৈতিক ইতিহাসে আরও অপ্রত্যাশিত সপ্তাহগুলির মধ্যে একটি ছিল, ক্যাথরিন ওয়েস্ট ছিলেন এর মাসকট.

তিনি এই বলে শুরু করেছিলেন যে মন্ত্রিসভার কেউ যদি নেতৃত্বের দৌড় শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় 81টি মনোনয়ন চাইতে ইচ্ছুক না হন তবে তিনি তা করবেন। এটি শ্রম সহকর্মীদের একটি ইমেল হয়ে স্টারমারকে পদত্যাগ করতে বলে।

এটি উদ্ভট হতে পারে, তবে এটি স্টারমার থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার জন্য ফোনি যুদ্ধ বলা যেতে পারে এমন তিন দিনের সূচনা করেছিল, কারণ বিভিন্ন শিবির তাদের বাহিনীকে মার্শাল করেছিল এবং কিছু অনুসন্ধানমূলক সংঘর্ষ শুরু করেছিল।

সোমবার কয়েকজন জুনিয়র ফ্রন্টবেঞ্চার, প্রধানত স্ট্রিটিংয়ের সাথে জোটবদ্ধ, সরকার ছেড়েছেন। ওইদিন সন্ধ্যায় মন্ত্রিসভার একাধিক মন্ত্রী মো প্রশ্ন করেন প্রধানমন্ত্রীকে একটি প্রস্থান সময়সূচী সম্পর্কে চিন্তা.

মঙ্গলবারের মধ্যে পদত্যাগগুলি আপগ্রেড করা হয়েছিল জুনিয়র মন্ত্রীদের কাছেবিশেষ করে জেস ফিলিপস। আবার, এগুলি প্রাথমিকভাবে টিম স্ট্রিটিংয়ের ছিল, যদিও প্রথম, মিয়াত্তা ফানবুলেহ বলেছিলেন যে তিনি বার্নহামকে সংসদে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য 10 নম্বরে প্রেস করা ছেড়ে দিচ্ছেন।

বুধবার মূলত ডাউনিং স্ট্রিট দ্বারা একটি তীব্র প্রচেষ্টা দেখেছি স্ট্রিটিং সাহস একটি আনুষ্ঠানিক চ্যালেঞ্জে স্টারমার তার তৎকালীন স্বাস্থ্য সচিবকে অপমানজনকভাবে সংক্ষিপ্ত বৈঠকের জন্য দেখতে রাজি হয়েছিলেন, যখন প্রধানমন্ত্রীর সহযোগীরা ক্ষোভের সাথে ব্রিফ করেছিলেন যে স্ট্রিটিংয়ের 81 জন এমপির প্রয়োজনের কাছাকাছি কোথাও নেই এবং “এটি বোতলজাত” করেছে।

ইভেন্টগুলি ফোকাসে আসতে শুরু করতে বৃহস্পতিবার পর্যন্ত সময় লেগেছে। দুপুরের খাবারের সময়, রাস্তাঘাট মুক্তি মন্ত্রিসভা থেকে পদত্যাগের একটি দীর্ঘ এবং জঘন্য চিঠি, একটি “বিস্তৃত” প্রার্থীদের সাথে নেতৃত্বের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার আহ্বান জানিয়ে, একটি বাস্তবসম্মত স্বীকৃতি যে তার এমপি সংখ্যার অভাব ছিল। চাকার সবচেয়ে উদ্ভট বাঁকগুলির মধ্যে একটিতে, এটিও সেই দিন ছিল যেদিন ওয়েস্ট বিবিসিকে বলেছিলেন যে যদি কোনও প্রতিযোগিতা ঘটে তবে তিনি স্টারমারকে সমর্থন করতে পারেন।

স্ট্রিটিংয়ের পদত্যাগের প্রায় চার ঘন্টা পরে, যখন ইংল্যান্ডের উত্তর-পশ্চিমে প্রায় প্রতিটি লেবার এমপি অস্বীকার করেছিলেন যে তারা বার্নহামের পক্ষে দাঁড়াবেন, একজন করেছে. জশ সিমন্স, 2024-ইনটেক লেবার এমপি, দলের কেন্দ্রীয়-ডানদিকে আরও শিকড় রয়েছে তবে তিনি তার ভাগ্যকে গ্রেটার ম্যানচেস্টার মেয়রের ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করেছেন।

সুযোগ হিসাবে, রিড একটি ইভেন্টে মঞ্চে ছিলেন যখন এই খবরটি প্রকাশিত হয়েছিল, ফুটেজটিতে তার ভ্রু কুঁচকে যাওয়া দেখানো হয়েছে যখন তাকে বিনয়ীভাবে আনন্দিত মাইকেল গভের দ্বারা জানানো হয়েছিল।

কয়েক ঘন্টা পরে ধাঁধার চূড়ান্ত অংশ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল: ডাউনিং স্ট্রিট ইঙ্গিত দেয় যে পার্টির জাতীয় নির্বাহী কমিটি, যা ফেব্রুয়ারির গোর্টন এবং ডেন্টন উপনির্বাচনে বার্নহামকে দাঁড়াতে বাধা দিয়েছিল, এই সময় একই কাজ করবে না.

বার্নহ্যাম সমর্থকদের জন্য, সামনের পথ পরিষ্কার বলে মনে হয়েছিল। তাদের লোকটিকে আসনের জন্য নির্বাচিত করা হবে, মেয়র হিসাবে প্রায় এক দশক ধরে তৈরি করা একটি শক্তিশালী ব্যক্তিগত ব্র্যান্ড ব্যবহার করবেন সংস্কারকে কাটিয়ে উঠতে এবং কমন্সে ফিরে আসবেন। ধারণা, কিছু মিত্ররা বলেছে, জুলাই মাসে কমন্স গ্রীষ্মকালীন ছুটিতে যাওয়ার আগে অবিলম্বে স্টারমারকে চ্যালেঞ্জ করা এবং 10 নম্বরে থাকা।

এটি একটি সাহসী পরিকল্পনা কিন্তু বেশ কয়েকটি সুস্পষ্ট বাধা সহ একটি। বার্নহাম যদি সংস্কারের উপনির্বাচনে হেরে যান, তাহলে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা শেষ হয়ে যাবে বলে মনে হবে, তার কথিত পরাশক্তি – “কেবল আমি নাইজেল ফারাজকে প্রধানমন্ত্রী হওয়া বন্ধ করতে পারি” – ভেঙে পড়বে। ভাল পরিমাপের জন্য, মেয়র হিসাবে তার প্রস্থান বৃহত্তর ম্যানচেস্টারকেও সংস্কারের দিকে নিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

এমনকি পার্লামেন্টে প্রবেশ করাও এর শেষ হতে পারে না। যে সব কিছুর জন্য এটি কখনও কখনও দাম্ভিকতা, হতাশা এবং ন্যাক্কারজনক ক্ষোভের মিশ্রণের উপর ভিত্তি করে হতে পারে, স্টারমারের সহযোগীরা জোর দিয়ে চলেছে যে তিনি যে কোনও চ্যালেঞ্জের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন এবং শ্রম সদস্যপদকে, যারা চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবেন, তাদের স্থিতিশীলতার সাথে লেগে থাকার আহ্বান জানাবেন।

এই ধরনের একটি পদ্ধতির এ পর্যন্ত স্ট্রিটিং বন্ধ দেখা যায় বলে মনে হয়. অন্যথায় বেদনাদায়ক সপ্তাহে স্টারমার সমর্থকদের জন্য এটি কতটা সান্ত্বনার উত্স হয়েছে তা বোঝা কঠিন।

“এটি ছিল ওয়েসের মুহূর্ত এবং তিনি এটিকে এলোমেলো করেছিলেন,” একজন বলেছিলেন। “আমরা অফিসে আসার পর থেকে সবাই কমবেশি আশা করছিল যে তিনি এটির জন্য যাবেন, এবং এটি তার সুযোগ ছিল। এবং তিনি 40 জন এমপি পেয়েছেন। এটা বিব্রতকর।”

প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী মন্ত্রী ড্যারেন জোনস সহ মিত্রদের ম্যারাথন প্রচেষ্টা সত্ত্বেও প্রধানমন্ত্রীর পক্ষে জিনিসগুলি অত্যন্ত জটিল থেকে যায়, যিনি বুধবার সন্ধ্যায় এমপিদের কথা বলার চেষ্টা করতে ছয় ঘন্টা ব্যয় করেছিলেন।

স্টারমার খুব সুস্পষ্ট সীমাবদ্ধতার মুখোমুখি হয়, অন্তত সত্য নয় যে, একজন সাধারণ পথচারী দ্বারা দেখানো হয়েছে “বানান বা বিরতি” বক্তৃতা সোমবার, তিনি কিছু স্পষ্টভাবে উচ্চারিত ধারণার সাথে একজন দুর্বল যোগাযোগকারী হিসাবে রয়ে গেছেন যা ভোটারদের দ্বারা ব্যাপকভাবে অপছন্দ।

বৃহত্তর সাহসিকতার কিছু লক্ষণ আছে – যেমন, শুক্রবার মন্তব্য “এই দেশের আত্মার জন্য লড়াই” এর অংশ হিসাবে পরের দিন লন্ডনে একটি অতি-ডানপন্থী পদযাত্রার পরিকল্পনা করা হয়েছে। একইভাবে, নং 10 জোর দিয়ে ভোটাররা ফলাফল দেখতে শুরু করেছে, বিশৃঙ্খল সপ্তাহ এনএইচএস ইংল্যান্ডের অপেক্ষমাণ তালিকায় বড় পতনের খবরকে সমাহিত করছে এবং প্রত্যাশার চেয়ে ভালো অর্থনৈতিক বৃদ্ধি

কিন্তু এমনকি মন্ত্রিসভার কিছু মিত্রও মেনে নেয় যে কোনো এক সময়ে তাকে মুখোমুখি হতে হতে পারে যে খেলা শেষ।

“আপনি যদি নির্বাচনের কাছাকাছি পৌঁছে যান, যেখানে তিনি নির্বাচনে জিততে পারবেন না কিন্তু অন্য কেউ পারেন, যেখানে তিনি নিজের মনে পরিষ্কার করেন যে এটি করা যাবে না, তাহলে তিনি নিশ্চিত করবেন যে একটি সুশৃঙ্খল পরিবর্তন হয়েছে,” একজন বলেছিলেন। “কিন্তু তিনি এখনও সেখানে নেই, এবং সাধারণ নির্বাচনে জয়ী হওয়ার দুই বছরেরও কম সময় পরে, এবং তার থাকা উচিত নয়।”