আবুজা, নাইজেরিয়া – আবুজায় তার শালীন মাদ্রাসার ভিতরে একটি প্লাস্টিকের চেয়ারে উপবিষ্ট, ইউনুস আকানজি শিশুরা কোমল, ছন্দময় সুরে পবিত্র কুরআনের আয়াত পাঠ করার সময় শুনছিলেন। কেউ মাদুরের ওপর, কেউ কেউ লম্বা কাঠের বেঞ্চে বসে।
ইসলামী শিক্ষক মাঝে মাঝে একটি উচ্চারণ সংশোধন করতেন বা একটি লাইন পুনরাবৃত্তি করতেন, কিন্তু তার মনোযোগ সরে যায়।
বছরের পর বছর ধরে, আকাঞ্জি, যিনি নুরুল বায়ান ইসলামিক স্কুলে শিক্ষকতা করেন, তার স্ত্রী ও সন্তানদের সাথে ঈদ-উল-আধার জন্য তার বর্ধিত পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য ওয়ো রাজ্যের সাকিতে ভ্রমণ করেন, যাকে প্রায়ই নাইজেরিয়াতে সালাহ বলা হয়।
তিনি যখন ট্রিপ করতেন না, তখন তিনি ঈদের জন্য একটি মেষ কিনতেন এবং তার পরিবার এবং ছাত্রদের সাথে একটি বিনয়ী উদযাপনের আয়োজন করতেন।
এ বছরও হচ্ছে না।

“আমি উপসংহারে পৌঁছেছি যে আমাদের যা আছে তা নিয়েই আমরা উদযাপন করব,” তিনি আল জাজিরাকে বলেছেন।
বার্ষিক মুসলিম উত্সব, সাম্প্রদায়িক প্রার্থনা এবং পশু বলিদান দ্বারা চিহ্নিত, নাইজেরিয়াতে গভীর অর্থনৈতিক চাপের মধ্যে এগিয়ে আসছে।
আবুজায়, ক্রমবর্ধমান খাদ্য এবং পরিবহন খরচ নিঃশব্দে পরিবর্তন করছে কত পরিবার ঈদের প্রস্তুতি নিচ্ছে।
বাড়ি যাতায়াত নেই
আকানজি বলেন, এমনকি মা-বাবা এবং সম্প্রদায়ের সদস্য যারা সাধারণত তার মাদ্রাসাকে সমর্থন করেন তারাও সংগ্রাম করছেন।
“তাদের বেশিরভাগই অর্থ প্রদান করেনি,” তিনি বলেছিলেন, টিউশন ফি উল্লেখ করে যা স্কুল এবং তার পরিবারকে চলতে সাহায্য করে৷
চাপ শ্রেণীকক্ষে সীমাবদ্ধ নয়। এটি বাস স্টেশনে, বাজারে দেখা যায় এবং ভ্রমণ বা থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে লোকেরা ছোট হিসাব করে।
ওগুনের নাফিসা ইব্রাহিম, বর্তমানে আবুজায় ন্যাশনাল ইয়ুথ সার্ভিস কর্পসের অধীনে স্নাতকদের জন্য বাধ্যতামূলক এক বছরের প্রোগ্রাম করছেন, বলেছেন তিনি ঈদের জন্য বাড়ি যাওয়ার পরিকল্পনা বাদ দিয়েছেন। একা পরিবহন খরচ এটা অসম্ভব করে তুলেছে।
তার পরিবার এমনকি এই বছর একটি পশু জবাই করতে সক্ষম হবে এমন কোন নিশ্চয়তা নেই।
“পরিবহন প্রায় 35,000 নাইরা (প্রায় $26), তুলনায় 15,000 নাইরা (প্রায় $11) যখন আমি ফেব্রুয়ারীতে আবুজাতে এসেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন।
বায়াজিন জেলার একজন ফ্যাশন ডিজাইনার ওপেয়েমি ইব্রাহিম বলেছেন, উত্সব ঘনিয়ে আসা সত্ত্বেও গ্রাহক পৃষ্ঠপোষকতা দ্রুত হ্রাস পেয়েছে।

তিনি বলেন, ক্রমবর্ধমান জ্বালানি খরচ এবং অনিয়মিত বিদ্যুৎ সরবরাহ তার পরিচালন ব্যয়কে বাড়িয়ে দিয়েছে।
তিনি বলেন, যখন বিদ্যুৎ থাকে না তখন জেনারেটর চালাতে হয়। “এটি পূরণ করতে প্রায় 10,000 নাইরা ($7) খরচ হয়।
কিন্তু এটি ছাড়া, দোকানটি খুব গরম হয়ে ওঠে এবং গ্রাহকদের কাপড় ইস্ত্রি করার জন্য আমাদের এখনও শক্তি প্রয়োজন।”
কুবওয়া পশুর বাজারের ভিতরে
কুবওয়ার একটি পশুর বাজারে, কেউ কথা বলার আগেই স্ট্রেন স্পষ্ট। পুরুষরা কাঠের পোস্টে বাঁধা মেষের পাশে দাঁড়িয়ে আছে। ক্রেতারা এক প্রাণী থেকে অন্য প্রাণীতে যান, কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন, তারপরে দূরে সরে যান।
মলম ইব্রাহিম, একজন পশু বিক্রেতা যিনি বছরের পর বছর ধরে ব্যবসা করছেন, ফিডের কাছে বসে তার বেশিরভাগ গ্রাহককে খালি হাতে চলে যেতে দেখছিলেন।
“লোকেরা আসে, দাম জিজ্ঞাসা করে এবং চলে যায়,” তিনি বলেছিলেন।

তিনি কাছাকাছি একটি ভেড়ার দিকে ইঙ্গিত করলেন, যার শরীরে কালো-সাদা চিহ্ন রয়েছে।
“এই রামটি বিক্রি হচ্ছে 600,000 নাইরা (প্রায় $438)”। “গত বছর, একই আকার ছিল 350,000 নাইরা ($255) এর নিচে।”
উত্তর নাইজেরিয়া, সোকোটো, কাদুনা এবং তার বাইরে থেকে পশুদের নামানো আরও ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে। জ্বালানীর দাম, পরিবহন ভাড়া, সবকিছু চূড়ান্ত খরচে ফিড করে।
“এমনকি বিক্রেতারাও কষ্ট পাচ্ছে,” ইব্রাহিম বলেন। বিক্রি ধীরগতিতে থাকলে, ঈদের পরেও পশুর মূল্য আরও কমে গেলে অবিক্রীত থেকে যাবে বলে তিনি আশঙ্কা প্রকাশ করেন। “আমরা তাদের বাড়িতে ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য প্রার্থনা করি না, তবে জিনিসগুলি দেখে আমি তাই ভয় পাই,” তিনি বলেছিলেন।
ঈদ কাটব্যাক
একজন মহিলা যে দুটি ভেড়া কিনতে এসেছিল তার কাছে মাত্র একটি রেখে গেছে।

নাইজেরিয়ায় এখন বছরের পর বছর ধরে মুদ্রাস্ফীতি স্থির রয়েছে, কিন্তু মানুষ যেটা সবচেয়ে বেশি অনুভব করে তা হল ক্রমবর্ধমান দাম এবং স্থবির আয়ের মধ্যে ব্যবধান। গত বছরের তুলনায় মার্কিন ডলারের বিপরীতে নাইরা আরও স্থিতিশীল দেখাতে পারে, ব্যবসায়ীরা বলছেন, তবে দেশজুড়ে পণ্যগুলিকে প্রতি মাসে আরও বেশি খরচ হয়।
কুবওয়া গ্রামের বাজারে ক্রেতাদের আনাগোনা ছিল, কিন্তু অল্প কয়েকজন কেনাকাটা বন্ধ করে দেয়।
টমেটো, পেঁয়াজ, চাল এবং রান্নার তেল বিক্রি করা বিক্রেতারা বলেছেন যে বিক্রি স্বাভাবিকের চেয়ে ধীর ছিল, অনেক পরিবার মৌলিক উত্সব খাবারও কমিয়ে দিয়েছে।
এক ব্যবসায়ী নীরবে বললেন, “আমরা আনন্দে ঈদ উদযাপন করতাম। “এখন আমরা শুধু হিসাব করি যে আমরা কি সামর্থ্য রাখতে পারি।”
(ট্যাগস-অনুবাদ
international

