গুগল ডেভেলপাররা প্রস্তাবিত ইউকে ডেটাসেন্টারগুলির কার্বন নিঃসরণ উল্লেখযোগ্যভাবে ভুল করে | গুগল

বিকাশকারীরা কাজ করছে গুগল গার্ডিয়ান দ্বারা পর্যালোচনা করা পরিকল্পনা নথিতে যুক্তরাজ্যের মোট নির্গমনে কতটা কার্বন দুটি প্রস্তাবিত এআই ডেটাসেন্টার অবদান রাখবে তা উল্লেখযোগ্যভাবে ভুলভাবে উল্লেখ করেছে।

প্রযুক্তি কোম্পানি দুটি বিশাল ডেটাসেন্টার তৈরি করতে চায় – একটি 52-হেক্টর (130 একর) প্রকল্প Thurrock এ এবং আরেকটি নর্থ ওয়েলডের একটি এয়ারফিল্ডে, উভয়ই এসেক্সে। এটি করার জন্য, ডেভেলপারদের পরিকল্পনা নথি জমা দিতে হবে যে এই প্রকল্পগুলি যুক্তরাজ্যের মোট কার্বন পদচিহ্নের অনুপাত হিসাবে কত কার্বন নির্গত করবে তা গণনা করে।

উভয় ক্ষেত্রেই, তারা প্রস্তাবিত ডেটাসেন্টারের এক বছরের নির্গমনকে যুক্তরাজ্যের পুরো পাঁচ বছরের কার্বন বাজেটের সাথে তুলনা করেছে, টেক জাস্টিস অলাভজনক ফক্সগ্লোভের বিশেষজ্ঞদের মতে, তাদের নির্গমনের তাত্পর্য পাঁচটির একটি ফ্যাক্টর দ্বারা কমিয়েছে।

গ্রেস্টোক, একটি কোম্পানি উত্তর লিঙ্কনশায়ারে আরেকটি ডেটাসেন্টার তৈরি করার পরিকল্পনা করছে, যুক্তরাজ্যের অন্যতম বৃহত্তম, এটিও একইভাবে তার প্রকল্পের নির্গমনকে ভুল করেছে বলে মনে হচ্ছে। একসাথে নেওয়া হলে, তিনটি উন্নয়ন 2033 সালে যুক্তরাজ্যের কার্বন বাজেটের 1% এর বেশি হবে। এটি ব্রিস্টলের মতো একটি মাঝারি আকারের শহরের নির্গমনের সমতুল্য।

“গুগলের সন্দেহজনক ডেটাসেন্টার দূষণের পরিসংখ্যান সম্পর্কে উত্তর দেওয়ার জন্য গুরুতর প্রশ্ন রয়েছে,” ফক্সগ্লোভের কৌশলের প্রধান টিম স্কুইরেল বলেছেন, যা ত্রুটিগুলি আবিষ্কার করেছে৷ “যুক্তরাজ্যের পাঁচ বছরের নির্গমনের সাথে এক বছরের ডেটাসেন্টার নির্গমনের তুলনা করে, তারা পরিবেশগত প্রভাবকে সত্যিকারের তুলনায় পাঁচগুণ ছোট দেখাচ্ছে।”

তিনি যোগ করেছেন: “যদি না তারা নিজেদের ব্যাখ্যা করতে পারে, মনে হচ্ছে তারা তাদের সুবিধার কারণে জলবায়ু দূষণের বিষয়ে কাউন্সিল এবং জনসাধারণকে গুরুতরভাবে বিভ্রান্ত করছে।”

এই আপাত ভুল বিবৃতিগুলি যুক্তরাজ্যে এআই বিকাশ এবং এর পরিবেশগত পদচিহ্নকে ঘিরে ত্রুটিপূর্ণ গণনার একটি স্তূপ-আপের আরেকটি উদাহরণ। গত মাসে, গার্ডিয়ান একটি বড় রিপোর্ট ফাঁক অর্থনীতিকে ডিকার্বনাইজ করার সরকারের পরিকল্পনা এবং এআই কম্পিউটিং এর রোডম্যাপের মধ্যে।

এই পরিকল্পনাগুলির পিছনে থাকা দুটি সরকারী বিভাগ তাদের অনুমানে কতটা ইউকে এনার্জি ডেটাসেন্টার ব্যবহার করবে – 10 এর ফ্যাক্টর দ্বারা পৃথক বলে মনে হয়েছে।

Google এর Thurrock ডেটাসেন্টার, “ধূসর বেল্ট” জমিতে নির্মিত, দাবি করেছে যে এর নির্গমন 2028 এবং 2032 এর মধ্যে যুক্তরাজ্যের বাজেটকৃত কার্বন ফুটপ্রিন্টের 0.033% হবে৷ প্রকৃতপক্ষে, সেই সময়ের মধ্যে এর নির্গমন হবে মোটের 0.165%৷

নর্থ ওয়েলড ডেটাসেন্টার, এপিং ফরেস্টের কাছে একটি এয়ারফিল্ডে তৈরি করা হবে, বলেছে যে এটি 2033 থেকে 2037 পর্যন্ত যুক্তরাজ্যের মোট কার্বন বাজেটের 0.043% নির্গত করবে, তবে এটি মোটের 0.215% নির্গত করবে।

স্থানীয় কাউন্সিলর স্টিভেন হেথার বলেছেন, এই ডেটাসেন্টারকে শুধুমাত্র রূপরেখা পরিকল্পনার অনুমতি দেওয়া হয়েছে এবং পরিকল্পনা বিভাগ গবেষণা করবে যে গুগল কী প্রস্তাব করছে।

“যদি একটি স্থূল ত্রুটি থাকে, তারা স্পষ্টতই এটি গ্রহণ করবে। যখন এটি জমা দেওয়ার পর্যায়ে যায়, তখন বিকাশকারীদের সঠিক চিত্র নিয়ে ফিরে আসতে হবে।”

গ্রেস্টোকের উত্তর লিংকনশায়ারে ডেটাসেন্টারএলশাম টেক পার্ক, পরিকল্পনা নথিতে বলেছে যে এর নির্গমন 2033 সালে যুক্তরাজ্যের কার্বন বাজেটের 0.1043% হবে, যখন বাস্তবে তারা 0.5215% হবে।

গুগল এবং গ্রেস্টোক প্রকাশ্যে যুক্তি দিয়েছে যে তাদের উন্নয়নগুলি একটি সহনীয়, কিছু ক্ষেত্রে নগণ্য, যুক্তরাজ্যের জলবায়ু রোডম্যাপের উপর প্রভাব ফেলবে। এলশাম টেক পার্কের বিকাশকারীরা বলেছেন যে এটি পাখি এবং বাদুড়ের বাক্স এবং বন্য ফুলের তৃণভূমি থাকার মাধ্যমে এর ক্যাম্পাসে জীববৈচিত্র্যকে উন্নত করবে।

তিনটি উন্নয়নকেই যুক্তরাজ্যের সামগ্রিক জলবায়ু লক্ষ্যে একটি “ছোট প্রতিকূল” প্রভাব হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

যাইহোক, থুরক ডেটাসেন্টার আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের চেয়ে বেশি নির্গমন উৎপন্ন করবে এবং এলশাম টেক পার্কের সর্বোচ্চ নির্গমন হবে নাগাল 2033-34 সালে 1m টন CO2 এর সমতুল্য – যুক্তরাজ্যের সমস্ত অভ্যন্তরীণ ফ্লাইটের 1.2m টন কার্বন নির্গমনের সামান্য কম৷

Google প্রতিনিধিরা মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেননি।

গার্ডিয়ানের কাছে একটি মন্তব্যে, গ্রেস্টোক অসঙ্গতি স্বীকার করে বলেছিল: “আমরা পরিকল্পনা প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে স্থানীয় পরিকল্পনা কর্তৃপক্ষের কাছে সংশোধিত পরিসংখ্যান জমা দেওয়ার আশা করছি।”

এলশাম টেক পার্ক বলেছে যে এর উন্নয়ন “ব্যক্তিগত বিনিয়োগের 10 বিলিয়ন পাউন্ড দেখতে পাবে, এই অঞ্চলে হাজার হাজার ভাল-পেইড অপারেশনাল এবং নির্মাণ কাজ তৈরি করবে এবং স্থানীয় সরবরাহ চেইনকে সমর্থন করবে”।