লস অ্যাঞ্জেলেসকে প্রায়শই “তেহরঞ্জেলেস” ডাকনাম দেওয়া হয় – এমন একটি সত্য যা সংবাদ সম্মেলনে উল্লেখ করা হলে খেলোয়াড় এবং ম্যানেজার উভয়ের কাছ থেকে হাসি পায়।
অনেক ইরানি-আমেরিকান সোমবার সোফি স্টেডিয়ামে যাবেন যেখানে ইরান নিউজিল্যান্ডের বিরুদ্ধে তাদের বিশ্বকাপ অভিযান শুরু করবে।
অনেকেই সেখানে উল্লাস করতে নয়, প্রতিবাদ করতে থাকবেন।
ফিফা প্রাক-বিপ্লবী সিংহ এবং সূর্যের পতাকা নিষিদ্ধ করেছে – বিদেশে বসবাসকারী অনেক ইরানিদের জন্য একটি শক্তিশালী প্রতীক।
সিদ্ধান্তটি প্রবাসীদের অংশগুলিকে ক্ষুব্ধ করেছে।
“আপনি লস অ্যাঞ্জেলেসে এসে আমাদের বলবেন না যে আমরা সিংহ এবং সূর্যের পতাকা উড়তে পারি না,” স্টেডিয়ামের বাইরে বিক্ষোভ সংগঠিত করতে সহায়তাকারী অ্যাক্টিভিস্ট আরেজো রশিদিয়ান বলেছেন।
“এটি ইরানের বাইরে সবচেয়ে বড় ইরানি সম্প্রদায়। আমাদের মধ্যে অনেকেই বিপ্লবের পরে এখানে এসেছি। আমরা ফিফার নিষেধাজ্ঞার বিরোধিতা করছি এবং ইরানের জনগণের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করছি।”
প্রবাসীদের অনেক সদস্য ইরানের শাসনের প্রতি বিদ্বেষী এবং কেউ কেউ দলটিকে ইসলামী প্রজাতন্ত্রের সম্প্রসারণ হিসেবে দেখেন।
“এটি দুর্ভাগ্যজনক যে সরকার ক্রীড়াবিদদের মুখপাত্রে পরিণত করে।” রশিদিয়ান বলেন। “আমরা চাই ক্রীড়াবিদরা ক্রীড়াবিদ হিসেবেই থাকুক।”
তা সত্ত্বেও, তিনি এবং আরও অনেকে এখনও ম্যাচটিতে অংশ নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন।
“আমরা বুঝতে পারি যে তারা যে চাপের মধ্যে রয়েছে,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা আমাদের রং বহন করব। আমরা ইরানের জন্য উল্লাস করব – দেশটি – ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের হাতে বন্দী।”
কিন্তু যখন বিক্ষোভকারীরা স্টেডিয়ামের বাইরে তাদের কণ্ঠস্বর শোনানোর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, ইরানের খেলোয়াড়রা বলছেন যে তাদের ফোকাস ফুটবলে রয়ে গেছে।
তারেমি বলেন, “জাতীয় দলের খেলোয়াড় হিসেবে, আমরা প্রত্যেক ইরানির হয়ে খেলি, তা প্রবাসী হোক বা ইরানে হোক।”
“প্রতিটি দেশেই মানুষের ভিন্ন মত রয়েছে। আমরা এখানে মানুষকে একত্রিত করতে এবং আনন্দ আনতে এসেছি। প্রত্যেকেরই তাদের মতামতের অধিকার রয়েছে। আমরা রাজনীতিতে জড়িত হই না।”
এটাই আদর্শ হতে পারে।
কিন্তু ইরানের দলের জন্য, রাজনীতিকে স্টেডিয়ামের বাইরে রাখা একটি টুর্নামেন্টে কঠিন প্রমাণিত হতে পারে যেখানে ফুটবল প্রায়শই এই স্কোয়াডের জন্য একটি সাইডশোর মতো অনুভব করে।
অনুসন্ধানী ফুটবল সাংবাদিক সমীন্দ্র কুন্তি বলেন, “ইরানের দলের কোনো জয় নেই।”
“পরিস্থিতি, রাজনৈতিক চাপ, ম্যাচের অবস্থান এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রবাসীদের বিবেচনায় তারা প্রচুর চাপের মধ্যে রয়েছে।”
“রাজনীতি এড়ানো অসম্ভব।
“সবকিছুই তাদের অবস্থার অনুস্মারক হয়ে ওঠে।”
খেলোয়াড়রা ঘর থেকে চাপের সম্মুখীন হয়, আয়োজক দেশ থেকে চাপ এবং তাদের কণ্ঠস্বর শোনার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ প্রবাসীদের চাপের সম্মুখীন হয়।
একটা বলের আগেই লাথি মারা হয়েছে।
international
