জেফরি এপস্টাইন সহকারী লেসলি গ্রফ হাউস প্যানেলের সামনে সাক্ষ্য দিতে প্রস্তুত | জেফরি এপস্টাইন

লেসলি গ্রফ, জেফরি এপস্টাইনএর দীর্ঘকালীন নির্বাহী সহকারী, মঙ্গলবার হাউস তদারকি এবং সংস্কার কমিটির সামনে সাক্ষ্য দিচ্ছেন কারণ প্যানেলের আইনপ্রণেতারা প্রয়াত দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধীর বিষয়ে তাদের তদন্ত চালিয়ে যাচ্ছেন।

গ্রফ প্রায় 20 বছর ধরে এপস্টাইনের জন্য কাজ করেছিলেন, 2001 থেকে শুরু করে এবং 2019 সালের জুলাইয়ে শেষ হয় যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

প্রতিনিধি রবার্ট গার্সিয়া, হাউস কমিটির শীর্ষ ডেমোক্র্যাট, বলেছেন গুড মর্নিং আমেরিকা এই সপ্তাহে যে Groff “সত্যিই এপস্টাইনের প্রতিষ্ঠানের কেন্দ্রবিন্দু, আমরা জানতে চাই তিনি কি দেখেছেন”।

“আমাদের অনেক প্রশ্ন আছে,” গার্সিয়া যোগ করেছেন।

একটি থেকে নোট 2021 FBI সাক্ষাৎকার Groff-এর সাথে, যা এই বছরের শুরুর দিকে বিচার বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত লক্ষাধিক নথিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল, বলে যে তিনি এজেন্টদের বলেছিলেন যে তিনি এপস্টাইনের জন্য কাজ শুরু করেছিলেন যখন তিনি একজন হেডহান্টারের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি তার জীবনবৃত্তান্ত খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে “একজন মানুষের জীবন সংগঠিত করার একটি কাজ”।

লোকটি এপস্টাইন বলে প্রমাণিত হয়েছিল, এবং গ্রফ এজেন্টদের বলেছিলেন যে তিনি আগে তার সম্পর্কে শুনেননি। তিনি বলেন যে তিনি এপস্টাইন এবং সহ এই পদের জন্য বেশ কয়েকজনের সাথে সাক্ষাত্কার নিয়েছেন ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলএপস্টাইনের দীর্ঘদিনের সহযোগী যিনি বর্তমানে যৌন পাচারের অপরাধের জন্য 20 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন। এফবিআই নথি অনুসারে, গ্রফ বলেছেন যে তিনি একটি অ-প্রকাশনা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন।

নথিতে বলা হয়েছে যে গ্রফ এজেন্টদের বলেছিল তার দায়িত্বগুলির মধ্যে রয়েছে মিটিং নির্ধারণ করা, ফোন কল করা, এপস্টাইনের ড্রাইভার এবং শেফ এবং অন্যান্য লোকদের সাথে সমন্বয় করা এবং তার দৈনন্দিন সময়সূচী এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলি পরিচালনা করা।

এফবিআই নোট অনুসারে, গ্রফ তদন্তকারীদের বলেছিলেন যে “প্রথম থেকেই, ম্যাসেজ ছিল এপস্টাইনের দিনের একটি অংশ; সেগুলি স্বাভাবিক অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল”।

“গ্রফের কাজ ছিল অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা” এফবিআই নোট বলে। “গ্রফের কাছে, ম্যাসেজ অ্যাপয়েন্টমেন্ট করাটা তাকে এপস্টাইনের জন্য আরেকটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে হয়েছিল” যোগ করে যে এপস্টাইন “সকালে গ্রফকে কল করবে এবং এমন কিছু বলবে, ‘কল করুন এবং দেখুন তিনি 4-এ ম্যাসাজ করতে পারেন কিনা।'”

কমিটির আরেক ডেমোক্র্যাট প্রতিনিধি ইয়াসামিন আনসারি এ তথ্য জানিয়েছেন সিএনএন এই সপ্তাহে তার সাক্ষ্যের আগে যে গ্রফ “প্রায় 18 বছর ধরে জেফ্রির জীবনের প্রতিটি দিক পরিচালনা করেছেন” এবং উল্লেখ করেছেন যে এপস্টাইন ফাইলগুলিতে গ্রফের উল্লেখ করা হয়েছে “অন্য কারো চেয়ে বেশি”।

“এবং তিনিই এই সমস্ত মেয়েদের সাথে ম্যাসেজ দেওয়ার জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট সেট করেছিলেন জেফরি এপস্টাইন“আনসারি বলেন, “আমি তার সব কিছু জানতে চাই।”

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, গ্রফ জনসাধারণের যাচাই-বাছাইয়ের সম্মুখীন হয়েছে যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে তিনি চিহ্নিত চার মহিলার মধ্যে ছিলেন সম্ভাব্য “সহ-ষড়যন্ত্রকারী” এবং ফ্লোরিডার ফেডারেল প্রসিকিউটরদের সাথে এপস্টাইনের বিতর্কিত 2007 দরখাস্তের চুক্তির অধীনে বিচার থেকে অনাক্রম্যতা মঞ্জুর করা হয়েছে। Groff, আইনজীবী মাধ্যমে, সবসময় আছে তিনি বজায় রেখেছিলেন যে তিনি এপস্টাইনের কোন জ্ঞান রাখেননি অপরাধ, এবং সে কখনই না কোনো অসদাচরণে লিপ্ত. তার বিরুদ্ধে কখনো কোনো ফৌজদারি অভিযোগ আনা হয়নি।

কখন জিজ্ঞাসা এপস্টাইনের 2008 সালের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার বিষয়ে গ্রফের বিশদ বিবরণ সম্পর্কে গত মাসে, তার অ্যাটর্নি মাইকেল বাচনার গার্ডিয়ানকে বলেছিলেন যে “2008 সালে এপস্টেইনের গ্রেপ্তারের পর, তিনি ক্রমাগত লেসলি এবং অন্যান্য কর্মীদের সাথে মিথ্যা বলেছিলেন, জোর দিয়েছিলেন যে তাকে ব্ল্যাকমেইল করা হয়েছিল এবং সেট আপ করা হয়েছিল।”

বাচনার যোগ করেছেন যে এপস্টাইন “ক্রোধের সাথে বলেছিলেন যে তার বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি কেবল মিথ্যা, এবং তার কোন ধারণা ছিল না যে ‘পতিতা’র সাথে তার যোগাযোগ ছিল একজন নাবালক” এবং যোগ করে যে “লেসলির মনে, এই কারণেই তাকে শাস্তি দেওয়ার আগে এবং পরে আইন প্রয়োগকারীরা এত নম্র আচরণ করেছিল।”

বিচার বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত এপস্টাইন ফাইলগুলির মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে 2019 থেকে এফবিআই নথিযা গ্রফ সহ সম্ভাব্য সহ-ষড়যন্ত্রকারী হিসাবে আটজনকে তালিকাভুক্ত করে। ক বিবৃতি এই বছরের শুরুর দিকে এনবিসি নিউজের কাছে, গ্রফের আইনজীবী বলেছিলেন যে তিনি কখনই নথিটি দেখেননি এবং “এটি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না”৷

“আসলে, লেসলি বা তার পরামর্শদাতাকে আইন প্রয়োগকারীরা কখনই অবহিত করেনি যে তাকে এপস্টাইন সহ-ষড়যন্ত্রকারী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল,” তার আইনজীবী বলেছিলেন। “বিপরীতভাবে, লেসলি স্বেচ্ছায় প্রসিকিউটরদের সাথে কথা বলার পরে এবং তাকে জিজ্ঞাসা করা প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার পরে, তাকে বলা হয়েছিল যে তার বিরুদ্ধে মামলা করা হচ্ছে না।”

এপস্টাইনের অপব্যবহার থেকে বেঁচে যাওয়া একজন ব্যক্তির সাথে 2020 সালের এফবিআই সাক্ষাত্কারে গ্রফের নামও উপস্থিত হয়েছিল, যেখানে সেই ব্যক্তি, যার নাম সংশোধন করা হয়, বলেছেন যে তারা অনুভব করেছিলেন যে গ্রফ “জানতেন কি ঘটছে” এবং “জানতেন ম্যাসেজ অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলি যৌন ছিল” কিন্তু ব্যক্তি স্বীকার করেছেন যে তারা “ম্যাসেজ সম্পর্কে লেলসিকে কখনও কিছু বলেননি”।

এপস্টাইনের মৃত্যুর পর, এপস্টাইনের অন্যান্য কর্মচারী এবং সহযোগীদের সাথে গ্রফের নাম ছিল বেশ কিছু নাগরিক মামলা দায়ের করা জীবিতদের দ্বারা বিরুদ্ধে এপস্টাইনএর এস্টেট কয়েকজন বাদী অভিযুক্ত তার অপব্যবহার সহজতর করার জন্য. গ্রফের অ্যাটর্নি বলেছেন যে তিনি কখনই “কোন অসদাচরণে লিপ্ত হননি এবং জেনেশুনে 18 বছরের কম বয়সী কারো জন্য ভ্রমণের ব্যবস্থা করেননি”। নাগরিক দাবি গ্রফের বিরুদ্ধে ছিল পরে বরখাস্ত করা হয়.

তার আইনজীবীও করেছেন ডাকা দেওয়ানী মামলায় গ্রফের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি “শুধুমাত্র ভুল, বিভ্রান্তিকর এবং কোনো তথ্য বর্জিত যা এপস্টাইনের ভয়ঙ্কর এবং জঘন্য আচরণ সম্পর্কে তার কোনো ধারণা ছিল”।

এপস্টাইনের অপব্যবহার থেকে বেঁচে থাকা মেরিনা ল্যাসারদা, যিনি বলেছেন যে তিনি যখন এপস্টাইনের দ্বারা প্রথম নির্যাতিত হন তখন তার বয়স ছিল 14, বলেছিলেন এবিসি নিউজ এই সপ্তাহে যে “জেফ্রি এপস্টাইনের সাথে যা কিছু করার ছিল, আমাদের লেসলি গ্রফের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল”।

“আমি মনে করি আমরা যা ভাবি তার চেয়ে তিনি অনেক বেশি জানেন,” লেসারদা বলেছিলেন।

গ্রফ ছিল দাখিল একটি সাক্ষাত্কারের জন্য প্যানেলের সামনে উপস্থিত হতে মার্চ মাসে হাউস কমিটি দ্বারা।

“জনসাধারণের রিপোর্টিং, বিচার বিভাগ কর্তৃক প্রকাশিত নথি এবং কমিটির প্রাপ্ত নথিগুলির কারণে, কমিটি বিশ্বাস করে যে আপনার কাছে এমন তথ্য রয়েছে যা তদন্তে সহায়তা করবে” চিঠি প্রতিনিধি জেমস কমার থেকে, রিপাবলিকান যিনি কমিটির সভাপতিত্ব করেন, পড়েন।

গত মাসে, এপস্টাইনের প্রাক্তন সহকারী, সারাহ কেলেন এছাড়াও সাক্ষ্য তাদের তদন্তের অংশ হিসেবে হাউস কমিটির সামনে। তার সাক্ষ্যে, কেলেন অস্বীকার করেছিলেন যে তিনি এপস্টাইনের একজন সহযোগী ছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি তার কর্মসংস্থানের সময় প্রয়াত অর্থদাতা দ্বারা “যৌন ও মানসিকভাবে নির্যাতিত” ছিলেন।