মোগাদিশু, সোমালিয়া – মুস্তফা, 33, নির্বাচনের সময় ভয় পান সোমালিয়া. তিনি একটি বাজাজ চালান – একটি তিন চাকার ট্যাক্সি – এবং বলেন যে যখন উত্তেজনা বাড়ে, যেমনটি তারা সবসময় করে যখন ভোট কাছাকাছি থাকে, পুরো শহর এটি অনুভব করে, এবং তার মতো ড্রাইভাররা প্রথমদের মধ্যে রয়েছে৷
বুধবার, তিনি হাওল ওয়াদাগ জেলার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তার চারপাশে সরকারী ও বিরোধী বাহিনীর মধ্যে প্রচণ্ড গুলিবর্ষণ শুরু হয়।
প্রস্তাবিত গল্প
2টি আইটেমের তালিকাতালিকার শেষ
“আমি ভাবতেও পারিনি। সবাই চিৎকার করছিল এবং তাদের জীবনের জন্য দৌড়াচ্ছিল, এবং আমরা সবাই গুলি থেকে পালিয়ে গিয়েছিলাম,” তিনি আল জাজিরাকে বলেছেন। “আমরা দেখিনি এই খারাপ যুদ্ধ বছরের মধ্যে।”
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী হাসান আলি খায়ের এবং পরবর্তীতে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি শেখ শরীফ শেখ আহমেদের বাড়ির চারপাশে সেই বিকেলে গুলি শুরু হয়েছিল, যখন বিরোধী ব্যক্তিরা বর্তমান রাষ্ট্রপতি হাসান শেখ মোহামুদের দ্বারা বেআইনি মেয়াদ বৃদ্ধি হিসাবে বর্ণনা করার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ সংগঠিত করার পরিকল্পনা করছিল।
ফেডারেল সরকারের সাথে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার মধ্যে পরিকল্পিত বিক্ষোভ ছড়িয়ে দেওয়ার বিরোধী নেতাদের মধ্যে খায়ের এবং শরীফ শেখ আহমেদ ছিলেন।
সরকার বলেছে যে পরিকল্পিত বিক্ষোভ এমন একটি শহরে নিরাপত্তাকে ক্ষুণ্ণ করবে যা এখনও ক্রমাগত সশস্ত্র সহিংসতার সাথে ভুগছে।
যুদ্ধের আশেপাশের এলাকা থেকে শত শত পরিবার পালিয়ে যায় এবং পরের দিন নাগাদ রাজধানীর অনেক কেন্দ্রীয় এলাকা খালি হয়ে যায়। সহিংসতার আকস্মিক বিস্ফোরণ মোগাদিশুতে নিরাপত্তার উন্নতির সময়কাল শেষ করেছে, উপলব্ধি ছিন্নভিন্ন যে শহর একটি কোণ বাঁক শুরু হয়েছে.
“সবচেয়ে হতাশাজনক বিষয় হল এটির সাথে আমাদের কিছুই করার নেই এবং এটি আমাদের অনেককে প্রভাবিত করে,” মুস্তাফা বলেছিলেন। “আমরা এই শহরে আমাদের জীবিকা নির্বাহ করি”।
নিরাপত্তা বাহিনী মোগাদিশুর অন্যতম প্রধান ধমনী মাকা আল-মুকারমা রোড সিল করে দিয়েছে বাকারা বাজার, শহরের বৃহত্তম বাণিজ্যিক কেন্দ্র, ব্যবসার জন্য কার্যকরভাবে বন্ধ ছিল।
“দেখুন, এটি মধ্যাহ্ন, এবং এখানে প্রায় কেউ নেই, দোকানপাট বন্ধ থাকে, এবং সাধারণত এই সময়ের মধ্যে জায়গাটি জ্যাম হয়ে যায়,” আহমেদ, বাকারা মার্কেটের রাস্তার বিক্রেতা, শাটার স্টলের দিকে ইঙ্গিত করে আল জাজিরাকে বলেছিলেন।
ডেপুটি সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের গভর্নর আলি ওয়ার্ধেরে ব্যবসা এবং পরিষেবাগুলির জন্য সরাসরি খরচ $3.8 মিলিয়ন অনুমান করেছেন, যদিও তিনি জোর দিয়েছিলেন যে অঙ্কটি একটি মডেল-ভিত্তিক অভিক্ষেপ ছিল, কোনও অফিসিয়াল বা চূড়ান্ত হিসাব নয়।
বেশিরভাগ সোমালিদের মতো, মোস্তফা কখনও রাষ্ট্রপতি বা সংসদ সদস্যকে ভোট দেননি। দেশ ক জাতীয় নেতৃত্বের জন্য সরাসরি নির্বাচন 1960 এর দশকের শেষের দিক থেকে।
যেহেতু 1991 সালের পতনের পর রাষ্ট্রটি 2012 সালে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তাই নেতাদের নির্বাচন করা হয়েছে একটি পরোক্ষ পদ্ধতির মাধ্যমে গোত্রের প্রবীণ এবং রাজনৈতিক অভিজাতদের দ্বারা আলোচনার মাধ্যমে।
রাষ্ট্রপতির মেয়াদ শেষের কাছাকাছি হওয়ায়, রাজনৈতিক অভিনেতাদের মধ্যে কম আস্থা প্রায়শই ক্ষমতার উপর তীব্র প্রতিযোগিতার দিকে নিয়ে যায় – এবং কখনও কখনও সহিংসতা – নির্বাচনী সময়সূচী নিয়ে বিরোধ মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে।
মে মাসের শেষের দিকে এক সংবাদ সম্মেলনে শরীফ সতর্ক করেছিলেন যে আলোচনা ব্যর্থ হলে রাজনৈতিক অচলাবস্থা সহিংস রূপ নিতে পারে।
“বিষয়গুলো কোথায় দাঁড়ায়? (আমরা বলি) চলে যাও, আর (আপনি বলবেন) আমি ছাড়ব না। এরপর কী আসে? বুলেট।”
সতর্কবাণী 2021 সালে প্রতিধ্বনিত ঘটনাযখন তৎকালীন রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ আবদুল্লাহি ফারমাজো তার মেয়াদ শেষ হওয়ার এক বছরেরও বেশি সময় ধরে দায়িত্বে ছিলেন, তখন একটি রাজনৈতিক চুক্তিতে পৌঁছানোর আগে মোগাদিশুতে সংঘর্ষ শুরু হয়।
এই নির্বাচনে হায়ার স্টেক
এই সময়, রাজনৈতিক অস্থিরতা উচ্চতর বাজি বহন করে।
রাষ্ট্রপতি হাসান শেখ মোহামুদ বলেছেন যে সংসদ কর্তৃক অনুমোদিত সাংবিধানিক সংশোধনী 15 মে থেকে তার ম্যান্ডেট একটি অতিরিক্ত বছর বাড়িয়েছে। বিরোধীরা তা প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তাকে “সাবেক রাষ্ট্রপতি” হিসাবে উল্লেখ করতে শুরু করেছে।
সোমালিয়ার সবচেয়ে প্রভাবশালী ফেডারেল রাজ্যগুলির মধ্যে দুটিও সংশোধনীগুলি প্রত্যাখ্যান করেছে, দেশটিকে পরবর্তী নির্বাচন পরিচালনাকারী সাংবিধানিক কাঠামোর উপর বিভক্ত করে রেখেছে, বিরোধের সমাধান করার জন্য কোন সাংবিধানিক আদালত নেই।
পার্লামেন্ট পরিবর্তনগুলি অনুমোদন করার পর, মোহামুদ ঘোষণা করেছিলেন যে “অস্থায়ী সংবিধান এবং অস্থায়ী যুগ, গতকাল অস্তমিত একটি সূর্য,” ইঙ্গিত দেয় যে তার প্রশাসন তার বিরোধীদের আপত্তি সত্ত্বেও এগিয়ে যাবে।
কয়েকদিন ধরেই উত্তেজনা বিরাজ করছিল। বৃহস্পতিবারের জন্য পরিকল্পিত একটি বিক্ষোভের আগে, বিরোধী নেতারা মোগাদিশুর বিমানবন্দরের কাছে ভারী সুরক্ষিত “গ্রিন জোন” ছেড়ে চলে যান এবং শহরজুড়ে তাদের বাসভবনে ফিরে আসেন।
কিছু বিরোধী ব্যক্তিত্ব বলেছিলেন যে তারা বিক্ষোভে তাদের নিজস্ব সশস্ত্র প্রহরী মোতায়েন করবে, একটি প্রস্তাব মোহামুদ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত লড়াই শুরু হওয়ার আগে বিরোধ সংঘর্ষের আশঙ্কা বাড়িয়ে দেয়।
সংঘর্ষ শুরুর জন্য উভয় পক্ষই একে অপরকে দায়ী করে। খাইরে মোহামুদকে একটি “নিরবচ্ছিন্ন এবং নির্বিচারে সামরিক আক্রমণ” নির্দেশ করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন যা 20 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে চলেছিল, একটি দাবি শরীফ তার নিজের বাসভবনে পৌঁছে লড়াইয়ের পরে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।
প্রতিরক্ষা মন্ত্রী আহমেদ মোআলিম ফিকি, বিরোধীদের বিরুদ্ধে অচলাবস্থার সামরিকীকরণের অভিযোগ করেছেন, এটিকে সুদানের দ্রুত সহায়তা বাহিনীর সাথে তুলনা করেছেন এবং অভিযোগ করেছেন যে বিরোধীরা “রাজধানী জুড়ে মর্টার এবং আর্টিলারি বিতরণ করেছে”।
“বাহিনী এবং মিলিশিয়াদের,” তিনি বলেছিলেন, “ক্ষমতা দখল বা রাষ্ট্রকে অবরুদ্ধ করার অনুমতি দেওয়া হবে না।”
এটা কিভাবে এলো
সংকটের শিকড়গুলি 2012 সালের অস্থায়ী সংবিধানে ফিরে আসে, যা বিস্তৃত ঐকমত্য এবং গোষ্ঠী-ভিত্তিক ক্ষমতা ভাগাভাগির উপর নির্মিত একটি ফেডারেল, সংসদীয় ব্যবস্থা স্থাপন করেছিল, যা প্রতিটি সরকার অর্জনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এবং অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে।
এই বছর, দীর্ঘ পর্যালোচনার পর, সংসদ একটি বিতর্কিত প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সংবিধান সংশোধন করে যা রাজনৈতিক শ্রেণীকে বিভক্ত করে। সরকার জোর দিয়েছিল যে নতুন সংবিধান রাষ্ট্র গঠন প্রক্রিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যায় এবং সোমালি জনগণকে সরাসরি তার প্রতিনিধি নির্বাচন করার অনুমতি দেওয়া উচিত।
আহমেদ আবদি কোশিনের জন্য, একজন ফেডারেল এমপি যিনি খসড়াটি বয়কট করেছিলেন, বিপদ হল পুরো বন্দোবস্তটি আলাদা হয়ে যাবে। তিনি বলেন, প্রক্রিয়াটি “স্পষ্টভাবে কেনা-ইন নেই” এবং মূল সংবিধান, এর সমস্ত ত্রুটির জন্য – “সমঝোতার একটি অপূর্ণ পণ্য” – ছিল “সোমালিয়াকে একত্রে ধরে রাখা একমাত্র আঠা”।
কোশিন নীতিগতভাবে সরাসরি ভোটের বিরুদ্ধে নয়, তিনি বলেন, তবে বিশ্বাস করেন না যে দেশ একটি ভোটের জন্য প্রস্তুত। “আমাদের কাছে সরাসরি ভোটের জন্য আইন নেই; আদমশুমারি এবং নিরাপত্তা পরিস্থিতি আপোষহীন রয়ে গেছে। এটি সত্যিই রাষ্ট্রপতির উপর নির্ভর করে যে হয় একটি চুক্তিতে পৌঁছান এবং সোমালিয়াকে বাঁচান, বা এটিকে ভেঙে পড়তে দেখা যায়,” তিনি বলেছিলেন।
সোমালি ফিউচার কাউন্সিল নামে পরিচিত একটি জোট হিসেবে সংগঠিত বিরোধী দল এবং দুইজন ভারপ্রাপ্ত ফেডারেল-রাষ্ট্রপতি, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এবং একজন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি সহ, মোহামুদকে চাপ দিয়েছে যে তার ম্যান্ডেট শেষ হয়ে গেছে এবং একটি নতুন নির্বাচনী কাঠামো নিয়ে আলোচনা করার জন্য, অতীতের রূপান্তরের মতো।
এটি অভিযোগ করে যে সরাসরি ভোটের জন্য তার ধাক্কা তার মেয়াদ বাড়ানো এবং সম্ভাব্যভাবে অন্যকে সুরক্ষিত করার একটি অজুহাত।
সরকার প্রত্যাখ্যান করে যে, একটি জাতীয় এক-ব্যক্তি, এক ভোটের নির্বাচন – 1960 সালের পর থেকে প্রথম – একটি টানা-আউট রাষ্ট্র-নির্মাণ প্রকল্পের জন্য অপরিহার্য। যখন 15 মে নির্বাচনী আলোচনা ভেস্তে যায়, তথ্য মন্ত্রণালয় বিরোধীদের “ভোট দেওয়ার এবং ভোট দেওয়ার জন্য নাগরিকের মৌলিক অধিকার” এর বিপরীতে দাবী আনার জন্য অভিযুক্ত করে এবং এগিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।
মোহামেদ ইব্রাহিম মোয়ালিমু, নিম্নকক্ষের একজন এমপি যিনি সংশোধনীগুলিকে সমর্থন করেছিলেন, বলেছেন আরও বিলম্বকে সমর্থন করা যায় না। “আমরা 12 বছরেরও বেশি সময় ধরে অপেক্ষা করেছি,” তিনি আল জাজিরাকে বলেছেন।
“যদি তাদের বিরুদ্ধে যুক্তি থাকে, তবে তাদের উচিত ছিল এই প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়া এবং তাদের বিষয়গুলি উত্থাপন করা। সংবিধান একটি কুরআন নয় এবং তাদের ফিরে আসা উচিত এবং তাদের মতামত পরিষ্কার করার জন্য সংসদের মাধ্যমে কাজ করা উচিত।”
তিনি উল্লেখ করেছেন, সোমালিদের একটি পুরো প্রজন্ম কখনও ব্যালট দেয়নি এবং একটি সত্যিকারের নির্বাচন “একটি বড় মাইলফলক হবে এবং কিছু আশা নিয়ে আসবে”।
পুরানো পরোক্ষ ব্যবস্থা, তিনি যোগ করেছেন, কুখ্যাতভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল, যেখানে সংসদীয় আসনগুলি $100,000 থেকে $1.3 মিলিয়ন পর্যন্ত যে কোনও জায়গায় হাত পরিবর্তন করে। “এই সিস্টেমটি খুব নোংরা এবং লোকেদের বাইরে রাখে,” মালিউমু বলেছেন। “এটা পরিবর্তন করা দরকার।”
একটি গভীর সমস্যা
একজন আঞ্চলিক আধিকারিক, নাম প্রকাশ না করার শর্তে বক্তৃতা করেছেন কারণ তিনি মিডিয়ার সাথে কথা বলার জন্য অনুমোদিত নন, একটি অভিজাতকে বর্ণনা করেছেন “তারা কি ধরনের দেশ চায়, একটি শক্তিশালী কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্র হোক বা দুর্বল বিকেন্দ্রীভূত হোক, এবং কৌশলগতভাবে কে সঠিক প্রার্থী তাদের সেখানে নিয়ে যাবেন তা নিয়ে কৌশলগতভাবে বিভক্ত”।
মোহামুদ, কর্মকর্তা বলেছেন, সোমালিয়ার জন্য একটি বিকেন্দ্রীভূত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সরে এসেছিলেন যা একটি শক্তিশালী নির্বাহীর দিকে যুক্তরাষ্ট্রীয়তাকে আলিঙ্গন করে এবং ফেডারেল-রাষ্ট্র নেতাদের সাথে তার প্রথম দিকের, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সম্পর্ক তখন থেকেই খারাপ হয়ে যায়।
সেই ফাটলগুলো একবারে বেশ কয়েকটি ফ্রন্টে খুলে গেছে।
সোমালিল্যান্ড, যেটি 1991 সালে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল এবং সম্পূর্ণরূপে সাংবিধানিক পর্যালোচনার বাইরে থেকেছে, গত বছরের শেষের দিকে ইসরায়েল কর্তৃক স্বীকৃত হয়েছিল ইথিওপিয়া প্রণয়ন.
সোমালিয়ার ছয়টি ফেডারেল রাজ্যের মধ্যে দুটি পান্টল্যান্ড এবং জুবাল্যান্ড নতুন সংবিধানের জন্য ফেডারেল ব্যবস্থা থেকে প্রত্যাহার করেছে, যখন উভয়ের 100 টিরও বেশি এমপি এবং সিনেটর চূড়ান্ত ভোট বয়কট করেছে।
বৃহত্তর আঞ্চলিক সংকট, সুদানের গৃহযুদ্ধ থেকে শুরু করে মহাদেশের অন্যত্র রোগের প্রাদুর্ভাব, সোমালিয়াকে আন্তর্জাতিক অগ্রাধিকারের তালিকায় আরও নিচে ঠেলে দিয়েছে, আন্তর্জাতিক ব্যস্ততাকে আরও খণ্ডিত এবং অসংগতিপূর্ণ করে রেখেছে।
দেশটি একটি গভীরতর মানবিক সংকট এবং ত্রাণ হ্রাসের সাথেও ঝাঁপিয়ে পড়ছে, দুর্ভিক্ষ পর্যবেক্ষণকারীদের সোমালিয়ার কিছু অংশে ক্ষুধার ঝুঁকির বিষয়ে সতর্ক করতে উদ্বুদ্ধ করছে।
একজন প্রবীণ ধর্মীয় নেতা এবং প্রাক্তন এমপি ইউসুফ আইন্তে বলেছেন, সোমালিয়ার নেতাদের এমন পরিবর্তনের মাধ্যমে ধাক্কা দেওয়ার পরিবর্তে ঐকমত্য গড়ে তুলতে হবে যা বিভাজন আরও গভীর করার ঝুঁকি তৈরি করে।
“প্রেসিডেন্ট বলেছেন যে তিনি যা করছেন তা ভাল, এবং এটি তাই হতে পারে,” তিনি আল জাজিরাকে বলেছেন। “কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল সবাই কি একমত হতে পারে।
“এই মুহুর্তে, সোমালিয়ার অনেক সমস্যা রয়েছে এবং এভাবে বিভ্রান্ত হওয়ার সামর্থ্য নেই।”
জামাল শিল, একজন যুব কর্মী, আল জাজিরাকে বলেছেন যে সোমালিয়ার বিশাল যুব জনসংখ্যা শেষ পর্যন্ত ক্রমাগত অস্থিরতার মূল্য বহন করবে।
“তরুণরা এখানে জীবিকা নির্বাহ করতে চায়, যাতে সোমালিয়া শান্তিপূর্ণ হয় এবং সমস্যার কারণে তাকে ছেড়ে যেতে না হয়,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু যদি জিনিসগুলি পরিবর্তন না হয় তবে এটি তাদের পছন্দের অনেক কিছু ছেড়ে দেবে না”।
(ট্যাগসটুঅনুবাদ)সংবাদ
international
