বার্নহ্যামের মেকারফিল্ড নির্বাচনে জয়ের পর স্টারমারের ভবিষ্যত ভারসাম্যহীন রাজনীতির খবর

অ্যাশটন-ইন-মেকারফিল্ড, যুক্তরাজ্য – সু হেইলউড তখন থেকে ক্লান্ত বোধ করেছেন মে, যখন তার শহরে একটি সমালোচনামূলক উপ-নির্বাচনের তারিখ ঘোষণা করা হয়েছিল।

কয়েক মাস ধরে, অ্যাশটন-ইন-মেকারফিল্ড, শহরতলির উত্তরের ওয়ার্ড যার উপনির্বাচনটি যুক্তরাজ্যের পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী নির্ধারণ করতে প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে, সেখানে কর্মী ও সাংবাদিকদের ঝাঁক পরিদর্শন করেছেন।

রাজনৈতিক দলের স্বেচ্ছাসেবকরা দরজায় কড়া নাড়তে ব্যস্ত, প্রতিবাদকারীরা একে অপরের সাথে তর্ক করছে।

এটি “একেবারে ভয়ঙ্কর” হয়েছে, হেইলউড, একজন দাতব্য দোকানের কর্মী বলেছেন।

ভিনাইল রেকর্ডের দোকানের মালিক পিটার থম্পসন বলেছেন, শিল্পোত্তর উত্তরাঞ্চলীয় শহর উইগান এবং নিকটবর্তী ম্যানচেস্টারের কাঁচের আকাশচুম্বী ভবনগুলির মধ্যে অবস্থিত এলাকার দিকে মনোযোগ “বোকামিপূর্ণভাবে ব্যস্ত”।

“এখানে আমেরিকান, একটি ফরাসি ম্যাগাজিন, সুইডেনের একটি টিভি ক্রু এবং ডেনমার্কের একটি টিভি ক্রু ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “এটি দেশের ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপনির্বাচন।”

বাজি ছিল উচ্চ, এবং শেষ পর্যন্ত, অ্যান্ডি বার্নহ্যাম সহজেই বৃহস্পতিবারের ভোটে জয়লাভ করেন, যাকে শ্রম নেতৃত্বের প্রতিযোগিতার ভূমিকা হিসাবে দেখা হয়।

বার্নহাম, 56, বলেছেন যে তিনি 62 বছর বয়সী প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারকে চ্যালেঞ্জ করার পরিকল্পনা করছেন। শুক্রবার, প্রধানমন্ত্রী বলেছিলেন যে তিনি যে কোনও প্রতিযোগিতায় দাঁড়াবেন এবং “দূরে হাঁটবেন না”।

আগামী কয়েকদিন ও সপ্তাহ কেমন হয় সেটাই দেখার বিষয়।

লেবার পার্টির নিয়ম অনুসারে, একজন এমপি যে নেতাকে চ্যালেঞ্জ করতে চান তাকে অবশ্যই 20 শতাংশ লেবার এমপিদের কাছ থেকে মনোনয়ন পেতে হবে। বার্নহামের ক্ষেত্রে, এর অর্থ হল তাকে মনোনীত করার জন্য 81 জন লেবার বিধায়কের প্রয়োজন হবে। তাকে কয়েকটি স্থানীয় পার্টি শাখা এবং ট্রেড ইউনিয়নের মতো সংগঠনের সমর্থনও প্রয়োজন হবে।

যদি স্টারমার তার হিল খনন করতে থাকে বা অন্যরা যদি তাদের টুপি রিংয়ে ফেলে দেয় তবে প্রক্রিয়াটি ধীর হবে।

বার্নহাম, সম্প্রতি অবধি ম্যানচেস্টারের লেবার মেয়র এবং তার সমর্থকদের দ্বারা “উত্তরের রাজা” ডাকনাম, 2010 এবং 2015 সালে দলের নেতার চাকরির জন্য ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন।

শুক্রবারের প্রথম দিকে এক বক্তৃতায় তিনি বলেন, “এখানকার মানুষ পরিবর্তনের পক্ষে ভোট দিয়েছে। তারা ওয়েস্টমিনস্টারের ভুলে উত্তর ও সর্বত্র আরও ক্ষমতার পক্ষে ভোট দিয়েছে।”

স্টারমার সমস্যা

2024 সালের সাধারণ নির্বাচনে স্টারমার একটি বিস্তৃত কিন্তু অগভীর জয়লাভ করেছিলেন, যা দেখেছিল লেবার সবচেয়ে বেশি এমপি পেয়েছে, কিন্তু প্রত্যেকেই সংকীর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতায় জয়ী হয়েছে। তারপর থেকে, তার উজ্জ্বলতা ম্লান হয়ে গেছে।

তিনি হয়েছেন ভুল পদক্ষেপ দ্বারা জর্জরিত এবং বিব্রতকর ইউ-টার্ন এবং থেকে ক্রমাগত চাপ দ্বারা stalked ডানপন্থী সংস্কার পার্টিপ্রাক্তন শহরের ব্যবসায়ী নাইজেল ফারাজের নেতৃত্বে। বেশিরভাগ জরিপ অনুসারে, জরিপ শুরু হওয়ার পর থেকে স্টারমার যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে অজনপ্রিয় নেতা।

উপ-নির্বাচনে, বার্নহ্যাম 24,927 ভোট জিতেছেন, তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী, সংস্কার প্রার্থী রবার্ট কেনিয়নকে 9,000 এরও বেশি ভোটে পরাজিত করেছেন।

অনেক লেবার ভোটারদের জন্য, ভোটটি ছিল তাদের দলের টিকে থাকা এবং নেতা নির্বাচনের বিষয়ে।

ক্যামেরন গ্রাহাম, একজন 31 বছর বয়সী কারখানার কর্মী এবং ডেডিকেটেড ট্রেড ইউনিয়ন সদস্য, বলেছেন 2024 সালে শ্রমের পক্ষে তার ভোটটি ছিল দলকে সমর্থন করার জন্য, নেতাকে নয়।

“আমি অবশ্যই স্টারমারের চেয়ে বার্নহামকে পছন্দ করব,” তিনি বলেছিলেন।

হাওয়ার্ড বন্ড, সম্প্রতি অবসরপ্রাপ্ত বিক্রয় ব্যবস্থাপক, আল জাজিরাকে বলেছেন যে তিনি এবং তার পরিবার আজীবন শ্রমিক ভোটার, তবে তিনি স্টারমার সম্পর্কে অনিশ্চিত বোধ করেছেন।

“আমি মনে করি বার্নহ্যাম আরও ভাল কাজ করবে,” তিনি দিনের তৃতীয় মিডিয়া ইন্টারভিউয়ের সময় একটি ভোটকেন্দ্রের বাইরে বলেছিলেন। “আমরা রিফর্মের দরজা দিয়ে একটি লিফলেট পেয়েছি যেখানে বলা হয়েছে (বার্নহ্যাম) এখানে আশেপাশে থাকে না… এটা আজেবাজে কথা। তার বাড়ি ওখানেই। তার বাচ্চারা এখানে স্কুলে গিয়েছিল। সে অ্যাশটন ফুটবল ক্লাবে খেলে।

“তিনি জানেন তিনি কি করছেন। তিনি খুব স্পষ্টভাষী এবং আমি মনে করি তিনি সত্যিকার অর্থে সম্প্রদায়ের জন্য ভাল।”

বন্ড, যিনি একজন প্রবাসীর সাথে বিবাহিত, তিনি বলেছেন যে তিনি অভিবাসন বিরোধী ফারাজকে “দাড়াতে পারবেন না”।

সংস্কার এবং পুনরুদ্ধার, একটি অতি-ডান দল সমর্থিত ইলন মাস্ক, সারাদেশের নেতাকর্মীদের নিয়ে বাস। এমনকি কয়েকজন বিদেশ থেকে উড়ে এসেছিলেন।

সংস্কার গোলমাল করে কিন্তু মেকারফিল্ডের ভোটাররা কঠোর অধিকার প্রত্যাখ্যান করে

অভিবাসন দীর্ঘকাল ধরে ব্রিটিশ রাজনীতিতে, বিশেষ করে ডানদিকে একটি থ্রু-লাইন হয়েছে। সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, এটি আন্দোলনকারী হিসাবে শিরোনামে প্রাধান্য পেয়েছে বেলফাস্ট এবং সাউদাম্পটন নৃতাত্ত্বিক সংখ্যালঘু সম্প্রদায়কে তারা যে অপরাধ করেনি তার জন্য সম্মিলিতভাবে শাস্তি দেয়।

ভোট কেন্দ্রের ওপাশে, 74 বছর বয়সী জন ভ্যান ডুসেন তার লন চেয়ারে বসেছিলেন, তার হাতে চায়ের ফ্লাস্ক এবং মাথার উপরে একটি সংস্কার পতাকা উড়ছিল।

“গণ অভিবাসন এই দেশের জন্য ভাল নয়। নৌকায় আসা অবৈধ অভিবাসীদের থামানো হচ্ছে না, এবং ফরাসিরা তাদের কাছে আসতে সাহায্য করছে,” তিনি বলেছিলেন, একটি ওয়ার্ড থেকে যেখানে পরিসংখ্যান দেখায় যে 97 শতাংশ বাসিন্দা সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

মেকারফিল্ডে রিফর্ম হেরে গেলেও, বেশ কয়েকটি জরিপে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে আগামীকাল যদি একটি সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় তবে এটি জিতবে।

ভ্যান ডুসেন বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে শ্রম এবং রক্ষণশীলরা দলিলবিহীন অভিবাসন রোধে “কিছুই করেনি”।

যদিও শ্রম কঠোর অভিবাসন বিধিগুলি সামনে রেখেছিল এবং আইনি অভিবাসনের বিষয়ে একটি নীতি প্রস্তাব করেছে যা এই বছরের শেষের দিকে সংখ্যা হ্রাস করবে বলে আশা করা হচ্ছে, স্টারমার একজন “দরিদ্র যোগাযোগকারী, এবং যিনি গোলমাল লন্ডনের কুইন মেরি ইউনিভার্সিটির রাজনীতির অধ্যাপক টিম বেল বলেন, অফিসে তার প্রথম কয়েক মাস।

বার্নহ্যাম, বিপরীতে, “জনসাধারণের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারে এবং দেশটিকে কোথায় যেতে হবে সে সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রয়েছে”, তিনি যোগ করেছেন। “তিনি প্রমাণ করেছেন যে তিনি ফারাজকে এমন একটি আসনে পরাজিত করতে পারেন যা স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে সহজেই সংস্কারে পড়ে যেত।”

সংস্কারের উত্থান যুক্তরাজ্যের ঐতিহ্যগত রাজনৈতিক ক্ষেত্রে অনেককে শঙ্কিত করেছে।

তবে, ভ্রমণের দিকটি কেবল ডানদিকে নয়।

তাদের নবনির্বাচিত নেতা, জ্যাক পোলানস্কির অধীনে, গ্রিনসরা বাম দিকে শক্তিশালী লাভ উপভোগ করেছে, যার মধ্যে ফারাজকে একটি ধাক্কা দেওয়া সহ যখন তারা জিতেছে গোর্টন এবং ডেন্টন উপনির্বাচন ফেব্রুয়ারিতে সংস্কারের প্রার্থীর বিরুদ্ধে।

“যুক্তরাজ্য সত্যিই একটি পাঁচ-দলীয় দেশে পরিণত হয়েছে, প্রতিটি ভোট শেয়ারের 17 থেকে 27 শতাংশের মধ্যে রয়েছে, যার অর্থ তারা সকলেই মূলত সংখ্যালঘু দল,” সম্মানিত পোলস্টার অধ্যাপক স্যার জন কার্টিস বৃহস্পতিবারের ভোটের আগে আল জাজিরাকে বলেছিলেন।

এই পাঁচটি দল হল ডানপন্থী রক্ষণশীল, বামপন্থী গ্রিনস, মধ্যপন্থী লিবারেল, মধ্য-বাম লেবার এবং কট্টর-ডান সংস্কার।

“দুটি জিনিস এটিকে চালিত করছে। প্রথমত, আমরা জনসংখ্যা দেখেছি – জাতি, সামাজিক শ্রেণী এবং বয়স – ব্রেক্সিট ভোটের পরে সাধারণ ভোটদানের পছন্দগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন। দ্বিতীয়ত, আমরা দেখেছি সংস্কৃতি-যুদ্ধের সমস্যাগুলি ঐতিহ্যগত রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক সমস্যাগুলির সমান প্রাধান্য পেয়েছে। তাই, সামাজিকভাবে রক্ষণশীলরা তাদের অর্থনৈতিক প্রস্তাব নির্বিশেষে সংস্কারের দিকে আকৃষ্ট হতে পারে।”

মেকারফিল্ডে ফিরে, একজন মহিলা কর্মী, ক্যামেরা ক্রু এবং সাংবাদিকদের উচ্চ রাস্তার চারপাশে গুঞ্জন করতে দেখেছিলেন।

“আচ্ছা, অন্তত এর পরে আমরা আমাদের শহরকে ফিরিয়ে আনতে যাচ্ছি,” সে হাসতে হাসতে বলল।