হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতাদের নৈশভোজে গুলির ঘটনার পরের ঘটনা
হ্যালো এবং আমাদের অব্যাহত লাইভ আপডেটে স্বাগতম মার্কিন রাজনীতি.
সন্দেহভাজন একজনকে হেফাজতে রাখা হয়েছে একটি গুলির ঘটনা গত রাতে হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতাদের ডিনারে।
ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং এবং স্ত্রী মেলানিয়া ট্রাম্প ওয়াশিংটন হিলটন, হোটেল যেখানে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ইভেন্ট থেকে বেরিয়ে আসেন রোনাল্ড রিগান 1981 সালে হত্যার চেষ্টায় গুলিবিদ্ধ হন।
কালো টাই পরা শত শত অতিথি টেবিলের নিচে লুকিয়ে ছিলেন যখন ইউএস সিক্রেট সার্ভিসের এজেন্টরা বন্দুক নিয়ে সাংবাদিকদের রুম থেকে বের করে দেয় এবং উল্লেখ করে “গুলি চালানো হয়েছে”।
দুই আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার বরাত দিয়ে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস জানিয়েছে, সন্দেহভাজন ব্যক্তি ক্যালিফোর্নিয়ার টরেন্সের 31 বছর বয়সী কোল টমাস অ্যালেন। ট্রাম্প ট্রুথ সোশ্যালে কথিত সন্দেহভাজন, শার্টবিহীন এবং মাটিতে মুখ নিচু করে দুটি ছবি পোস্ট করেছেন।
ইভেন্টের কিছুক্ষণ পরে প্রেস রুমে একটি ব্রিফিংয়ে, ট্রাম্প ওয়াশিংটন হিলটনকে “বিশেষভাবে নিরাপদ বিল্ডিং নয়” হিসাবে বর্ণনা করেন এবং হোয়াইট হাউসে একটি বলরুম নির্মাণের যোগ্যতার পক্ষে যুক্তি দেন। “এ কারণেই হোয়াইট হাউসে আমরা যা পরিকল্পনা করছি তার সমস্ত বৈশিষ্ট্য আমাদের থাকতে হবে। এটি আসলে একটি বড় কক্ষ, এবং এটি অনেক বেশি নিরাপদ।”
ট্রাম্প সত্য সামাজিক পোস্ট যে তিনি আগামী 30 দিনের মধ্যে রাতের খাবারের পুনর্নির্ধারণ করার আশা করেছিলেন।
আরও জানতে আমাদের সাথেই থাকুন।
“,”elementId”:”21e45250-16b4-44f3-a3f2-302585f756ea”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
ব্যাং ! ব্যাং ! এটা কি ছিল? কোথায় ছিল? রাত 8.36-এ আতঙ্ক ও মহামারি রাজত্ব করে ক্যাভর্নাস বলরুমে। ওয়াশিংটন হিলটন হোটেল. সেখানে পুরুষরা দৌড়াচ্ছিল এবং “নিচে নামো!” বলে চিৎকার করছিল। এবং “নিচে থাকুন!”
“,”elementId”:”43502f76-cbdf-4707-8e75-6c5fd054d4f8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
আমি অতিথিদের দেখেছি হোয়াইট হাউস করেসপন্ডেন্টস অ্যাসোসিয়েশন (WHCA) বার্ষিক নৈশভোজ – পুরুষরা টাক্সেডোতে, পোশাক পরে মহিলারা – বৃত্তাকার টেবিলের নীচে ডাইভিং করে এবং প্রায় যেন একটি কিউতে অভিনয় করে, একইভাবে করেছিল। এটি হলিউডের এক ডজন সিনেমার একটি দৃশ্য ছিল কিন্তু এখন এটি আমার সাথে ঘটছে, ঠিক এখানে, এখনই।
“,”elementId”:”0be353b5-3dc8-42e2-a3f1-048d04dd6660″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”সম্পর্কিত: “,”'টেক্সট ডিকার্ড”:”I এর জন্য। হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতাদের নৈশভোজে অন্ধকার নেমে আসে বন্ধ”,”elementId”:”2f78963f-0a6c-4051-9be8-d3a55ae650ff”,”ভূমিকা”:”থাম্বনেল”,”url”:”https://www.theguardian.com/us-news/2026/apr/26/white-house-correspondents -ডিনার-শুটিং-কভারিং-ট্রাম্প”}),”অ্যাট্রিবিউটস”:{“পিন করা”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1777199540000,”blockCreatedOnDisplay”:”11.32 BST”,”blockLastUpdated”:1777202160000,”blockLastUpdatedDisplay”:”12.16 BST”,”blockFirstPublished”:1777202160000,”blockFirstPublishedDisplay”:”12.16 BST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”12.16″,”title”:”হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতাদের ডিনারে অন্ধকার ঘনিয়ে এসেছে”,”contributors”:({“name”:”ডেভিড স্মিথ”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2023/05/25/David_Smith.jpg?widt h=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=96a67219643c746ee727051afdf7395a”,”বৃহৎ চিত্র Url”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2023/05/25/David_Smith.png?width=300&quality =85&auto=format&fit=max&s=8e678f807c7b80aae11b03fbc186f49b”}),”primaryDateLine”:”সূর্য 26 এপ্রিল 2026 12.24 BST”,”secondaryDateLine”:”প্রথম প্রকাশিত 26 এপ্রিল 2026 11.32 তারিখে BST”},{“id”:”69ede4468f089bd0e8b20911″,”elements”:({“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
হ্যালো এবং আমাদের অব্যাহত লাইভ আপডেটে স্বাগতম মার্কিন রাজনীতি.
“,”elementId”:”9c59e86b-1647-452c-8917-77ee68f694ad”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
সন্দেহভাজন একজনকে হেফাজতে রাখা হয়েছে একটি গুলির ঘটনা গত রাতে হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতাদের ডিনারে।
“,”elementId”:”adc78b25-63a2-4631-960c-78a4324ba944″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং এবং স্ত্রী মেলানিয়া ট্রাম্প ওয়াশিংটন হিলটন, হোটেল যেখানে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ইভেন্ট থেকে বেরিয়ে আসেন রোনাল্ড রিগান 1981 সালে হত্যার চেষ্টায় গুলিবিদ্ধ হন।
“,”elementId”:”98764eb9-0922-425b-aae6-a7637b168d8b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
কালো টাই পরা শত শত অতিথি টেবিলের নিচে লুকিয়ে ছিলেন যখন ইউএস সিক্রেট সার্ভিসের এজেন্টরা বন্দুক নিয়ে সাংবাদিকদের রুম থেকে বের করে দেয় এবং উল্লেখ করে “গুলি চালানো হয়েছে”।
“,”elementId”:”5b78abc3-5269-4b71-b157-4d71fb86d4c3″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
দুই আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার বরাত দিয়ে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস জানিয়েছে, সন্দেহভাজন ব্যক্তি ক্যালিফোর্নিয়ার টরেন্সের 31 বছর বয়সী কোল টমাস অ্যালেন। ট্রাম্প ট্রুথ সোশ্যালে কথিত সন্দেহভাজন, শার্টবিহীন এবং মাটিতে মুখ নিচু করে দুটি ছবি পোস্ট করেছেন।
“,”elementId”:”619b97af-56c5-44b7-b3d8-acf0bf0d7aa1″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
ইভেন্টের কিছুক্ষণ পরে প্রেস রুমে একটি ব্রিফিংয়ে, ট্রাম্প ওয়াশিংটন হিলটনকে “বিশেষভাবে নিরাপদ বিল্ডিং নয়” হিসাবে বর্ণনা করেন এবং হোয়াইট হাউসে একটি বলরুম নির্মাণের যোগ্যতার পক্ষে যুক্তি দেন। “এ কারণেই হোয়াইট হাউসে আমরা যা পরিকল্পনা করছি তার সমস্ত বৈশিষ্ট্য আমাদের থাকতে হবে। এটি আসলে একটি বড় কক্ষ, এবং এটি অনেক বেশি নিরাপদ।”
“,”elementId”:”e405358d-381e-46c5-8a88-74e9639907fc”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
ট্রাম্প সত্য সামাজিক পোস্ট যে তিনি আগামী 30 দিনের মধ্যে রাতের খাবারের পুনর্নির্ধারণ করার আশা করেছিলেন।
“,”elementId”:”0d5a570f-8899-4094-95e8-5f18d86c9c31″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
আরও জানতে আমাদের সাথেই থাকুন।
“,”elementId”:”dbc998e7-34d3-46b6-b2cc-ff809733fa86″}),”attributes”:{“pinned”:true,”keyE vent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1777199540000,”blockCreatedOnDisplay”:”11.32 BST”,”blockLastUpdated”:1777202684000,”blockLastUpdatedDisplay”:”12.24 BST”,”blockFirstPublished”:1777199540000,”blockFirstPublishedDisplay”:”11.32 BST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”11.32″,”title”:”হোয়াইট হাউস সংবাদদাতাদের নৈশভোজে গুলি চালানোর ঘটনার পরের ঘটনা”,”কন্ট্রিবিউটরস”:(),”প্রাইমারিডেটলাইন”:”Sun 26 এপ্রিল 2026,”BST:26″Sun 26 এপ্রিল 2026 তারিখে প্রকাশিত হয়েছে”BST:24-এ সানডে 26 এপ্রিল 2026 11.32 BST”}),”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1777202877539}”>
মূল ঘটনা
হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতাদের নৈশভোজে অন্ধকার ঘনিয়ে এসেছে
ডেভিড স্মিথ
মর্মান্তিক। অস্বস্তিকর। আনপ্রেডিক্টেবল। হিংস্র। এক দশক ধরে আমি টুইস্ট এবং টার্ন অনুসরণ করছি ডোনাল্ড ট্রাম্পের আমেরিকা সাংবাদিকতা দূরত্বের বিশেষাধিকার সহ। শনিবার রাতে আমি অনুভব করলাম অন্ধকার ঘনিয়ে এসেছে।
ব্যাং ! ব্যাং ! এটা কি ছিল? কোথায় ছিল? রাত 8.36-এ আতঙ্ক ও মহামারি রাজত্ব করে ক্যাভর্নাস বলরুমে। ওয়াশিংটন হিলটন হোটেল. সেখানে পুরুষরা দৌড়াচ্ছিল এবং “নিচে নামো!” বলে চিৎকার করছিল। এবং “নিচে থাকুন!”
আমি অতিথিদের দেখেছি হোয়াইট হাউস করেসপন্ডেন্টস অ্যাসোসিয়েশন (WHCA) বার্ষিক নৈশভোজ – পুরুষরা টাক্সেডোতে, পোশাক পরে মহিলারা – বৃত্তাকার টেবিলের নীচে ডাইভিং করে এবং প্রায় যেন একটি কিউতে অভিনয় করে, একইভাবে করেছিল। এটি হলিউডের এক ডজন সিনেমার একটি দৃশ্য ছিল কিন্তু এখন এটি আমার সাথে ঘটছে, ঠিক এখানে, এখনই।
এখানে আমরা এখন পর্যন্ত যা জানি সন্দেহভাজন সম্পর্কে:
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস, দুই আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার বরাত দিয়ে সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে চিহ্নিত করেছে কোল টমাস অ্যালেন31, টরেন্স, ক্যালিফোর্নিয়ার.
তিনি একজন “একাকী” বন্দুকধারী বলে মনে হচ্ছে, বলেন জেফ ক্যারল, মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগের অন্তর্বর্তীকালীন পুলিশ প্রধান, এবং ওয়াশিংটন হিলটনে “ইউএস সিক্রেট সার্ভিসের চেকপয়েন্টে অভিযোগ” করার সময় তিনি একটি শটগান, একটি হ্যান্ডগান এবং একাধিক ছুরি দিয়ে সজ্জিত ছিলেন।
আমাদের এই সময়ে বিশ্বাস করার কোন কারণ নেই যে অন্য কেউ জড়িত ছিল,” বলেছেন ওয়াশিংটন ডিসি মেয়র মুরিয়েল বাউসার. সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে একটি স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে তাকে “মূল্যায়ন” করা হচ্ছে, তিনি বলেছিলেন।
সন্দেহভাজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে গুরুতর আগ্নেয়াস্ত্র এবং হামলার অভিযোগ আনা হয়েছে, বলেছেন জিনাইন পিরোডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়ার জন্য মার্কিন অ্যাটর্নি।
হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতাদের নৈশভোজে গুলির ঘটনার পরের ঘটনা
হ্যালো এবং আমাদের অব্যাহত লাইভ আপডেটে স্বাগতম মার্কিন রাজনীতি.
সন্দেহভাজন একজনকে হেফাজতে রাখা হয়েছে একটি গুলির ঘটনা গত রাতে হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতাদের ডিনারে।
ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং এবং স্ত্রী মেলানিয়া ট্রাম্প ওয়াশিংটন হিলটন, হোটেল যেখানে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ইভেন্ট থেকে বেরিয়ে আসেন রোনাল্ড রিগান 1981 সালে হত্যার চেষ্টায় গুলিবিদ্ধ হন।
কালো টাই পরা শত শত অতিথি টেবিলের নিচে লুকিয়ে ছিলেন যখন ইউএস সিক্রেট সার্ভিসের এজেন্টরা বন্দুক নিয়ে সাংবাদিকদের রুম থেকে বের করে দেয় এবং উল্লেখ করে “গুলি চালানো হয়েছে”।
দুই আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার বরাত দিয়ে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস জানিয়েছে, সন্দেহভাজন ব্যক্তি ক্যালিফোর্নিয়ার টরেন্সের 31 বছর বয়সী কোল টমাস অ্যালেন। ট্রাম্প ট্রুথ সোশ্যালে কথিত সন্দেহভাজন, শার্টবিহীন এবং মাটিতে মুখ নিচু করে দুটি ছবি পোস্ট করেছেন।
ইভেন্টের কিছুক্ষণ পরে প্রেস রুমে একটি ব্রিফিংয়ে, ট্রাম্প ওয়াশিংটন হিলটনকে “বিশেষভাবে নিরাপদ বিল্ডিং নয়” হিসাবে বর্ণনা করেন এবং হোয়াইট হাউসে একটি বলরুম নির্মাণের যোগ্যতার পক্ষে যুক্তি দেন। “এ কারণেই হোয়াইট হাউসে আমরা যা পরিকল্পনা করছি তার সমস্ত বৈশিষ্ট্য আমাদের থাকতে হবে। এটি আসলে একটি বড় কক্ষ, এবং এটি অনেক বেশি নিরাপদ।”
ট্রাম্প সত্য সামাজিক পোস্ট যে তিনি আগামী 30 দিনের মধ্যে রাতের খাবারের পুনর্নির্ধারণ করার আশা করেছিলেন।
আরও জানতে আমাদের সাথেই থাকুন।
international
