স্যার কেয়ারের যুক্তি ছিল যে তিনি বাস্তববাদী হবেন, আদর্শের দ্বারা আবদ্ধ হবেন না বা খুব বেশি বিশ্বদৃষ্টিতে স্থির থাকবেন না।
কিন্তু তার অভ্যন্তরীণ সমালোচকরা দীর্ঘকাল ব্যক্তিগতভাবে বকুনি দিয়েছিলেন, এবং সম্প্রতি ক্রমবর্ধমানভাবে প্রকাশ্যে বকুনি দিয়েছিলেন যে এটি প্রায়শই তিনি যা বিশ্বাস করেছিলেন তা প্রকাশ করতে সক্ষম হননি।
তাই এখন তাদের মধ্যে অনেকেই স্বস্তি, এমনকি আনন্দের অনুভূতি প্রকাশ করে যে বার্নহাম, অন্তত বড় ছবিতে, তার নিজের মনের কথা জানতে পারে।
এটা সবসময় এরকম ছিল না: বার্নহামের সমালোচকরা এক দশক আগে, তিনি তার দ্বিতীয় লেবার নেতৃত্বের দৌড়ে লড়াই করে হেরে যাওয়ার পরে, তার সিদ্ধান্ত এবং তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করার ক্ষমতা নিয়ে রসিকতা করবেন।
এই সমালোচনার উপাদানগুলি সম্প্রতি ফিরে এসেছে, কারো কারো কাছ থেকে, উদাহরণস্বরূপ, ওয়াসপি নারী প্রচারাভিযান, সরকারের ঋণ নেওয়ার নিয়ম এবং ট্রান্স রাইটস সম্পর্কে তার পরিবর্তিত দৃষ্টিভঙ্গি।
কিন্তু এটাও সত্য যে বৃহত্তর ম্যানচেস্টারের মেয়র হিসেবে বার্নহামের সময় তাকে একটি রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি ও পরীক্ষা করার অনুমতি দিয়েছে যা তিনি এখন সামগ্রিকভাবে যুক্তরাজ্যে প্রসারিত করতে চান।
ডিভোলিউশন, ওয়েস্টমিনস্টার থেকে ক্ষমতাকে দূরে ঠেলে দেওয়া, এর কেন্দ্রে রয়েছে।
কয়েক বছর আগে বার্নহাম লিভারপুল সিটি অঞ্চলের লেবার মেয়র স্টিভ রোথারামের সাথে একটি বইয়ের সহ-লেখক।
এটি একটি টোম, ‘হেড নর্থ’, যা ওয়েস্টমিনস্টার এখন পুনরায় গ্রাস করছে, তার সহজাত প্রবৃত্তি এবং তারপরে তিনি কী কী সমর্থন করেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি আসলে সরকারে সরবরাহ করতে চাইবেন।
বইটিতে, বার্নহাম যুদ্ধোত্তর জার্মানির গঠনের দিকে ইঙ্গিত করেছে, যেখানে যুক্তরাজ্য সহ মিত্ররা “বার্লিনে ভবিষ্যতে রাজনৈতিক ক্ষমতা কেন্দ্রীভূতকরণ রোধ করার জন্য নতুন জার্মান রাষ্ট্রের জন্য সীমানা তৈরি করেছিল।”
পৃথক অঞ্চল, বা ল্যান্ডার, তিনি যোগ করেন, “উচ্চ মাত্রার স্বায়ত্তশাসন দেওয়া হয়েছিল।”
উপরন্তু, তিনি উল্লেখ করেছেন, এই অঞ্চলগুলির মধ্যে সমান জীবনযাত্রার মান নিশ্চিত করার জন্য একটি আইন পাস করা হয়েছিল।
ইউকে কেমন দেখতে পারে তা কল্পনা করুন, তিনি যুক্তি দেন, যদি ইউকে একই কাজ করত।
পরিবর্তে, বার্নহ্যাম যুক্তি দেন, শ্রম এবং রক্ষণশীল উভয় সরকারই বিচ্যুত নেতাদের যথেষ্ট ক্ষমতায়ন করতে ব্যর্থ হয়েছে।
ন্যায়সঙ্গতভাবে, এটা উল্লেখ করার মতো যে গত লেবার সরকার উভয়ই – স্কটল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে বিভক্ত সংস্থা তৈরি করে এবং লন্ডনের মেয়র – এবং ইংল্যান্ডের চারপাশে নির্বাচিত মেয়রদের ধারণাকে ত্বরান্বিত করার জন্য শেষ রক্ষণশীল সরকার – বেশ কিছুটা সাংবিধানিক প্লাম্বিং করেছে।
কাজেই এখন প্রশ্ন হল অফিসে অ্যাকশনের মাধ্যমে বার্নহামের বক্তব্য মিলবে কি না।
সোমবার ম্যানচেস্টারে তার বক্তৃতাকে তার দল সরকারের জন্য তার কর্মসূচির “মূল পাঠ” হিসাবে দেখে।
এটি ছিল বিস্তৃত এবং দৃষ্টিভঙ্গিতে সাহসী, কিন্তু তার চ্যালেঞ্জটি হবে বিশদ বিবরণ প্রকাশ করা এবং স্যার কেইরের মৃত্যুতে অবদানকারীদের জলবায়ুর মধ্যে দ্রুত লক্ষণীয় পরিবর্তন সরবরাহ করা – যার মধ্যে একটি অধৈর্য নির্বাচকমণ্ডলী এবং একটি ভাঙা রাজনীতি।
এবং তার ধারণাগুলিকে আকারে ঠেলে দেওয়ার জন্য তার কাছে খুব কম সময় রয়েছে।
একজন মানুষ যিনি বছরের পর বছর ধরে প্রধানমন্ত্রীর উচ্চাকাঙ্ক্ষা লালন-পালন করেছেন, দরজায় চূড়ান্ত ড্যাশ, সব সম্ভাবনায়, দিনে ঘটবে – সোমবার দুই সপ্তাহ, যদি তাকে চ্যালেঞ্জ না করা হয়।
international
