একটি অভূতপূর্ব ডানপন্থী প্রস্তাবের উপর একটি জাতীয় ব্যালট সুইজারল্যান্ডের জনসংখ্যা 10 মিলিয়নে সীমাবদ্ধ করুন ভোটাররা উদ্যোগকে সমর্থন করলে দেশের অর্থনীতির জন্য বিধ্বংসী পরিণতির সতর্কতার মধ্যে এই সপ্তাহান্তে শেষ হয়।
একটি “হ্যাঁ” ভোটের জন্য সুইস সরকারকে 2050 সালের মধ্যে জনসংখ্যাকে 10 মিলিয়নে সীমাবদ্ধ করতে পদক্ষেপ নিতে হবে, যদি সেই তারিখের আগে সংখ্যা 9.5 মিলিয়নে পৌঁছায় তবে পরিবার পুনর্মিলন, আবাসিক অনুমতি এবং আশ্রয়ের উপর কঠোর বিধিনিষেধ আরোপ করা হবে।
যদি 2050 সালের আগে 10 মিটার থ্রেশহোল্ড এখনও অতিক্রম করা হয়, তবে অতি-ডানপন্থী সুইস পিপলস পার্টি (SVP) এর প্রস্তাব সরকারকে EU-এর সাথে দেশের অবাধ চলাচলের চুক্তি থেকে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করবে – ব্লকের একক বাজারে তার অ্যাক্সেস শেষ করবে।
সুইজারল্যান্ডের প্রত্যক্ষ গণতন্ত্রের ব্যবস্থা 18 মাসের মধ্যে 100,000 সমর্থক পেলে একটি গণভোটে রাখা “জনপ্রিয় উদ্যোগের” অনুমতি দেয়৷ সাধারণত বছরে চারবার অনুষ্ঠিত হয়, গণভোট হল অ্যান্টি-ইমিগ্রেশন এসভিপি-র একটি দীর্ঘ-প্রদত্ত হাতিয়ার।
সুইজারল্যান্ডের জনসংখ্যা আশেপাশের ইইউ রাজ্যগুলির তুলনায় অনেক দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে, 2002 সালে মুক্ত চলাচল চুক্তি কার্যকর হওয়ার পর থেকে 23% বৃদ্ধি পেয়েছে। একই সময়ে অর্থনৈতিক উৎপাদন প্রায় 24% বৃদ্ধি পেয়েছে, সরকারি পরিসংখ্যান দেখায়।
সুইস বাসিন্দাদের প্রায় 27% নাগরিক নয়। “10 মিলিয়নের সাথে একটি সুইজারল্যান্ড না” উদ্যোগের সমর্থকরা বলছেন যে প্রধানত ইইউ কর্মীদের আগমন আবাসন, স্কুল, পরিবহন, কল্যাণ এবং সুইস জীবনযাত্রাকে অসহনীয় চাপের মধ্যে ফেলেছে।
“অনিয়ন্ত্রিত অভিবাসন সুইজারল্যান্ডকে খুব দ্রুত বৃদ্ধির কারণ করছে। নেতিবাচক পরিণতি জীবনের সব ক্ষেত্রেই স্পষ্ট, “1999 সাল থেকে সুইজারল্যান্ডের পার্লামেন্টের বৃহত্তম দল SVP, তার প্রচারে যুক্তি দিয়েছিল।
SVP সহ সুইজারল্যান্ডের চারটি বৃহত্তম দলের মন্ত্রীদের নিয়ে গঠিত সাত সদস্যের সরকার, সম্মিলিতভাবে এই উদ্যোগের বিরুদ্ধে, সতর্ক করে দিয়েছে জাতীয় স্থিতিশীলতাকে হুমকির মুখে ফেলে, অর্থনীতির ক্ষতি করে এবং সুইস সমৃদ্ধির ক্ষতি করে.
পার্লামেন্টের উভয় কক্ষে স্পষ্ট সংখ্যাগরিষ্ঠরাও প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করার সুপারিশ করেছে, যেমন সুইস ট্রেড ইউনিয়ন ফেডারেশন, সুইস এমপ্লয়ার্স অ্যাসোসিয়েশন এবং দেশটির প্রধান ব্যবসায়িক ছাতা সংস্থা Economiesuisse.
Economiesuisse-এর প্রধান অর্থনীতিবিদ রুডলফ মিনশ বলেছেন, প্রস্তাবটি একটি সরল কৃত্রিম ক্যাপ দিয়ে জটিল সমস্যা সমাধানের একটি জনতাবাদী প্রচেষ্টা। “এটি একটি বিনামূল্যের মধ্যাহ্নভোজের বিভ্রম বিক্রি করে এবং আমাদের আবাসন বা ট্রাফিক সমস্যার সমাধান করবে না,” তিনি বলেছিলেন।
থমাস ম্যাটার, একজন এসভিপি এমপি, উদ্বেগগুলিকে ভীতিজনক বলে উড়িয়ে দিয়েছেন। “আমরা অভিবাসনের বিরুদ্ধে নই, তবে এটিকে সংযত এবং নিয়ন্ত্রণ করতে হবে,” তিনি বলেছিলেন। “আগে, আমাদের গুণগত অভিবাসন ছিল; এখন আমাদের পরিমাণগত অভিবাসন আছে।”
ইউরোপের জনপ্রিয় ডানপন্থী দলগুলো অভিবাসন নিয়ে উদ্বেগকে সফলভাবে শোষণ করেছে – এবং স্ফীত করেছে – যা ব্রিটেনের 2016 সালের ব্রেক্সিট ভোটে প্রতিফলিত হয়েছে এবং এর মতো দলগুলোর প্রতি সমর্থন বৃদ্ধি করেছে। ফ্রান্সের জাতীয় সমাবেশ এবং জার্মানিতে এএফডি.
যাইহোক, যদিও অনেক দেশ অভিবাসন সীমিত করে, কোনো দেশ কখনই তার জনসংখ্যাকে সীমাবদ্ধ করার জন্য স্পষ্টভাবে ভোট দেয়নি, জেনেভা বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংখ্যার বিশেষজ্ঞ ফিলিপ ওয়ানার বলেছেন – যদিও চীনের মতো দেশগুলি প্রবৃদ্ধি হ্রাস করার জন্য আইন করেছে।
অনেক ইউরোপীয় দেশের মতো, সুইজারল্যান্ডের অভিবাসন প্রয়োজন কারণ জন্মহার হ্রাস পাচ্ছে এবং এটি ক্রমাগতভাবে বার্ধক্য জনসংখ্যার মুখোমুখি হচ্ছে, যেখানে 2055 সালের মধ্যে 21% থেকে 27% এরও বেশি বয়সে 65 বছরের বেশি বয়সী লোকেদের অনুপাত বেড়ে যাবে।
সাম্প্রতিক জনমত জরিপগুলি সুপারিশ করে যে প্রস্তাবের বিরুদ্ধে প্রচারাভিযান ফেব্রুয়ারীতে গণভোট ঘোষণা করার পর থেকে ভিত্তি লাভ করেছে, তবে বেশিরভাগ সমীক্ষা একটি ঘনিষ্ঠ প্রতিযোগিতার দিকে ইঙ্গিত করেছে, যেখানে “না” শিবির প্রায় 52% ভোট নিয়ে জয়ী হওয়ার পূর্বাভাস দিয়েছে৷
ব্যক্তিগত ভোটের অনুমতি দেওয়ার জন্য রবিবার ভোটকেন্দ্রগুলি সংক্ষিপ্তভাবে খোলা হবে, তবে সুইস গণভোটে 90% পর্যন্ত ভোটার সাধারণত ডাকযোগে ভোট দেয়। পাস করার জন্য, উদ্যোগটিকে জনপ্রিয় ভোট এবং সুইজারল্যান্ডের 23টি পূর্ণ এবং ছয়টি অর্ধেক ক্যান্টনের সংখ্যাগরিষ্ঠ উভয়ই জিততে হবে।
রবিবার মধ্য থেকে শেষ বিকেলের মধ্যে ফলাফল জানা উচিত।
international
