আমিn পূর্ব লন্ডনের শ্যাকলওয়েল আর্মস, হিপস্টার এবং ইন্ডি মিউজিক অনুরাগীদের সাধারণ ভিড়ের পরিবর্তে রাতের হেডলাইনারকে শ্রদ্ধা জানাতে লেপার্ড প্রিন্ট, ডাবল ডেনিম এবং কাউবয় হ্যাট পরিহিত একটি ভিড় প্রতিস্থাপিত হয়েছিল: শানিয়া টোয়েন.
“আমরা ভেবেছিলাম টিকিট ঘোষণা দেখে আমরা হয়তো প্রতারিত হয়েছি,” বলেছেন জ্যাক, ২৮, যিনি তার বোন অ্যামির সাথে এসেছিলেন। “কেন সে এত ছোট পাব করবে?”
ভাগ্যবান 200 টিকেটধারীদের মধ্যে সম্মিলিতভাবে অবিশ্বাসের অনুভূতি ছিল যে তারা একটি নোংরা পিছনের ঘরে সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া মহিলা দেশের শিল্পীকে গান গাইতে দেখেছিল। সেরা বন্ধু এমা, 26, এবং আভা, 28, ভেবেছিলেন টোয়েনকে একটি পাব-এ দেখতে “এত দুর্বৃত্ত” যেটি তাদের স্থানীয় ছিল৷
টোয়েনকে সম্মান জানাতে শ্যাকলওয়েল আর্মসকে রাতের জন্য একটি পুরানো-স্কুল সেলুনে পরিণত করা হয়েছিল, এটি একটি প্রশংসাসূচক কাউবয় টুপি এবং ব্যান্ডানা দিয়ে সম্পূর্ণ। সারাজীবনের গিগের জন্য ভক্তরা যুক্তরাজ্য জুড়ে ভ্রমণ করেছেন। নাথান, 35, স্কটল্যান্ড থেকে, পুরানো বাণিজ্যে আচ্ছাদিত, এখানে অষ্টমবারের জন্য তাকে দেখতে এসেছিল৷ “সে কেন এমন করছে? আমি পাত্তা দিই না। আমি সাধারণত তাকে বড় কনসার্টে দেখতে পাই। তাই তাকে কাছে থেকে এবং ব্যক্তিগতভাবে দেখা বিশেষ।”
মাত্র কয়েক মিনিট পরে, টোয়েন মঞ্চে আবদ্ধ হয়ে ঘোষণা করলেন: “শ্যাকলওয়েল আর্মস! এই নিন। আপনি কি প্রস্তুত?” তারপরে তিনি তার নতুন একক, ডার্টি রোজিতে লঞ্চ করেন।
গানটি শেষ হওয়ার পরে, টোয়েন, একটি কালো চামড়া-আঁটসাঁট বডিস্যুট পরা, ম্যাচিং বুটগুলির সাথে, শ্রোতাদের স্বাগত জানালেন “(তিনি) ছোটবেলায় একটি ছোট বারে প্রথমবারের মতো”। “যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি এইভাবে মঞ্চে শুরু করি,” টোয়েন বলেছিলেন। “তারা বলবে, ‘ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, মঞ্চে স্বাগতম লিটল মিস টোয়েন।’ এবং আমি সেখানে উঠে আমার দেশের গান গাইতাম।”
এক ঘণ্টার জন্য, টোয়েন ঘর্মাক্ত, সঙ্কুচিত ঘরে বার গায়ক হয়ে ফিরেছিলেন। প্রতিটি গান একটি দ্রুত উপাখ্যান দ্বারা punctuated ছিল. নো ওয়ান নিড টু নো লেখা ছিল একটি গল্ফ রিসর্টের রুমে যেখানে তিনি কাজ করতেন। কম অন ওভার একটি “খুব দুর্বল অ্যালবামের শিরোনাম” ছিল, কিন্তু এটি “অন্তর্ভুক্ত, স্বাগত” অনুভূতির প্রতিনিধিত্ব করে যা তিনি চেয়েছিলেন। প্যাট বেনাটারের হিট মি উইথ ইওর বেস্ট শট টোয়েনকে দ্যাট ডোন্ট ইমপ্রেস মি মাচ লিখতে প্রভাবিত করেছিল।
আরামদায়ক পরিবেশ টোয়েনকে যুক্তরাজ্যের ভক্তদের প্রিয় গান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পরিচালিত করেছিল। জনতা সর্বসম্মতিক্রমে কখন, কাম অন ওভার থেকে শীর্ষ 20 হিট দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। তাই টোয়েন ভক্তদের সাথে কোরাসের একটি স্নিপেটের প্রতি কর্তব্যের সাথে আচরণ করেছিলেন, যার পরে ইউ উইন মাই লাভ, ডোন্ট বি স্টুপিড এবং ফ্রম দিস মোমেন্ট অন।
টোয়েনের অন্তরঙ্গ পাব পারফরম্যান্স তার সপ্তম স্টুডিও অ্যালবাম, লিটল মিস টোয়েনের রোলআউটের অংশ, যা 24 জুলাই প্রকাশিত হয়। টোয়েন যেমন ছোট জনতাকে বলেছিলেন: “এই অ্যালবামটি আমার রেকর্ডিং চুক্তি পাওয়ার আগে আমার জীবনের সমস্ত পর্যায় সম্পর্কে। আমি আট বছর বয়স থেকে আমার 20 এর দশকের শেষের দিকে না হওয়া পর্যন্ত বারগুলিতে খেলছিলাম। লিটল মিস টোয়েন কেবল একজন রেকর্ডিং শিল্পী হওয়ার চেষ্টা করছিলেন।”
শোটি টোয়েনের জন্য একটি ওয়ার্ম-আপ হিসাবেও কাজ করেছিল কারণ তিনি হ্যারি স্টাইলসের 12-রাতের মিনি-রেসিডেন্সি সমর্থন করে তার ক্যারিয়ারে প্রথমবারের মতো ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে খেলার জন্য প্রস্তুত হন।
তার রেকর্ডিং ক্যারিয়ারের তিন দশকের মধ্যে, টোয়েনের তারকা ক্ষয় হওয়ার কোন লক্ষণ দেখায় না। একটি সাংস্কৃতিক আইকন হিসাবে তার স্থায়ী মর্যাদা আংশিকভাবে তার ফ্যানবেসকে প্রসারিত করার জন্য তার বুদ্ধিমান বাদ্যযন্ত্রের প্রচেষ্টার জন্য।
কানাডিয়ান সংস্কৃতি লেখক এবং এর হোস্ট এলামিন আবদেলমাহমুদ বলেছেন, “তিনি হলেন সর্বাত্মক ক্রসওভার অ্যাক্ট” হৈচৈ. “এটা বলার জন্য একটি নির্দিষ্ট ধরনের মস্তিষ্ক লাগে: ‘দেশীয় সঙ্গীত মৌলিকভাবে আমি কে, কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমাকে পপ উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে বলি দিতে হবে।’ এক পর্যায়ে, তিনি পুরো ধারাটি তুলে নিচ্ছিলেন এবং এটিকে তার পিঠে নিয়ে যাচ্ছিলেন।” উল্লেখ করার মতো নয়, নাথানের মতো অনেক “সহস্রাব্দের বাচ্চাদের” জন্য, টোয়েন তার শৈশবের সাউন্ডট্র্যাক ছিলেন এবং “বয়স্ক হিসাবে উপভোগ করার জন্য আমার জন্য নতুন সঙ্গীত নিয়ে আসেন”।
শ্যাকলওয়েল আর্মস-এ, টোয়েন “সম্পূর্ণ” অনুভব করেছিলেন যে তিনি 52 বছর পর বার মঞ্চে ফিরে এসেছেন। একই কথা বলা না গেলেও ভক্তদের কেউ কেউ আশা করেছিলেন ম্যান! আমি একজন মহিলার মত অনুভব করি! অনুষ্ঠানের সমাপনী গান এবং পরিবর্তে কটন আই জো-এর একটি প্রচ্ছদ পেয়েছে। পাব থেকে বেরিয়ে আসার সাথে সাথে টোয়েন অবশ্যই “আরো একটি গান” এর উচ্চারণ শুনতে পাবে।
international
