ইসলামাবাদ, পাকিস্তান – এর দুই দিনব্যাপী বৈঠক ব্রিকস পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা শুক্রবার নয়াদিল্লিতে ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বিষয়ে একটি সাধারণ অবস্থান ছাড়াই শেষ হয়েছে ব্লকের সঙ্গে ফলাফল নথি শুধুমাত্র স্বীকার করে যে “ভিন্ন মতামত” সদস্যদের মধ্যে রয়ে গেছে।
এটি ছিল ভারতে টানা দ্বিতীয় ব্রিকস সমাবেশ ব্যর্থ হওয়া একটি ঐক্যমত তৈরি করুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েল জড়িত সংঘাতের উপর.
প্রস্তাবিত গল্প
4টি আইটেমের তালিকাতালিকার শেষ
বৃহস্পতিবার ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুব্রহ্মণ্যম জয়শঙ্করের সভাপতিত্বে নয়াদিল্লির ভারত মণ্ডপে বৈঠকটি শুরু হয়। এটি ভারতের 2026 BRICS প্রেসিডেন্সির অধীনে প্রথম বড় মন্ত্রী পর্যায়ের ব্যস্ততা চিহ্নিত করেছে।
উদীয়মান অর্থনীতির 10-সদস্যের গ্রুপিং পশ্চিমা শক্তিগুলির দ্বারা দীর্ঘকাল ধরে আধিপত্যকারী প্রতিষ্ঠানগুলিতে গ্লোবাল সাউথের জন্য বৃহত্তর কণ্ঠস্বর খোঁজার সময় অর্থনৈতিক এবং সুরক্ষা বিষয়গুলিতে সমন্বয় করে। সেপ্টেম্বরে ভারতে নেতাদের শীর্ষ সম্মেলন হওয়ার কথা রয়েছে।
এর পটভূমিতে বৈঠকটি হয় ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন-ইসরায়েল যুদ্ধএখন 77 তম দিনে।
২৮ ফেব্রুয়ারি ইরানের সামরিক স্থাপনা, পারমাণবিক স্থাপনা এবং অবকাঠামোতে মার্কিন ও ইসরায়েলি হামলার মাধ্যমে সর্বশেষ সংঘর্ষ শুরু হয়। এরপর থেকে ইরান বন্ধ হরমুজ প্রণালী বাণিজ্যিক শিপিং, বৈশ্বিক শক্তির দাম বেড়েছে এবং কূটনৈতিক প্রচেষ্টা সহ পাকিস্তানের মধ্যস্থতায় আলোচনা গত মাসে ইসলামাবাদে থমকে গেছে। যুক্তরাষ্ট্রও আরোপ করেছে ক নৌ অবরোধ 13 এপ্রিল ইরানের বন্দরে।
ব্রিকস বৈঠকের সঙ্গে মিলিত হয় মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের রাষ্ট্রীয় সফর চীনে, প্রায় এক দশকের মধ্যে বেইজিংয়ে আমেরিকান প্রেসিডেন্টের প্রথম। চীনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ওয়াং ই বেইজিংয়ে ছিলেন, তাই ব্রিকস বৈঠকে চীনের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন তার পরিবর্তে ভারতে তার রাষ্ট্রদূত জু ফেইহং।
আরাঘচির পাশাপাশি বৈঠকে রাশিয়ার সের্গেই ল্যাভরভ, ব্রাজিলের মাউরো ভিয়েরা, দক্ষিণ আফ্রিকার রোনাল্ড লামোলা এবং ইন্দোনেশিয়া, মিশর ও ইথিওপিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা উপস্থিত ছিলেন।
আবুধাবি রওনা হওয়ার আগে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি সফররত মন্ত্রীদের সঙ্গে দেখা করেন।
সংযুক্ত আরব আমিরাত তার পররাষ্ট্রমন্ত্রীর পরিবর্তে তার পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী খলিফা বিন শাহীন আল মারারকে পাঠিয়েছে।
ইরান-ইউএই সংঘর্ষ
ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস আরাগচি শুরুতে শীর্ষ সম্মেলন শুরু হওয়ার পর তার আনুষ্ঠানিক ভাষণে সংযুক্ত আরব আমিরাতের নামকরণ এড়িয়ে গিয়েছিলেন। পরে, তিনি বলেছিলেন যে এটি সংযমের কাজ নয় বরং “ঐক্য বজায় রাখার স্বার্থে”, ইরানের রাষ্ট্রীয় মিডিয়া অনুসারে।
আরাঘচি ব্রিকস সদস্যদের আহ্বান জানিয়েছিলেন যে তিনি মার্কিন ও ইসরায়েলের “আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন” হিসাবে বর্ণনা করেছেন তার স্পষ্টভাবে নিন্দা করতে এবং “উদ্যোগ প্রতিরোধে দৃঢ় পদক্ষেপ নিতে এবং যারা জাতিসংঘের সনদ লঙ্ঘন করে তাদের দায়মুক্তির অবসান ঘটাতে”।
তিনি বলেন, “আমরা বিশ্বাস করি যে ব্রিকস একটি আরও ন্যায্য, ভারসাম্যপূর্ণ এবং মানবিক বৈশ্বিক ব্যবস্থা গঠনের অন্যতম প্রধান স্তম্ভ হতে পারে এবং অবশ্যই হতে পারে, এমন একটি আদেশ যা কখনোই সঠিক হতে পারে না,” তিনি বলেন।
সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতিনিধি, আল মারার, তার জাতীয় বিবৃতিতে ইরানকে একক করার জন্য তার নিজস্ব বিবৃতি ব্যবহার করেছেন এবং ইরানের কর্মকাণ্ডের নিন্দা করার আহ্বান জানিয়েছেন, মিডিয়া রিপোর্ট অনুসারে।
এক্সচেঞ্জটি বর্ধিত ব্লকের মধ্যে গভীরতম ফল্ট লাইনটি উন্মোচিত করেছে, যেটিতে এখন ইরান এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত উভয়কেই পূর্ণ সদস্য হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যদিও দুটি সক্রিয় দ্বন্দ্বের বিপরীত দিকে অবস্থান করছে।
সমস্ত সদস্য রাষ্ট্র কথা বলার পরে, আরাঘচি আবার মেঝেতে অনুরোধ করেছিল।
ইরানের রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যমের বরাত দিয়ে তিনি সমাবেশে বলেন, সংযুক্ত আরব আমিরাত সরাসরি আমার দেশের বিরুদ্ধে আগ্রাসনে জড়িত ছিল। “যখন হামলা শুরু হয়েছিল, তখন তারা নিন্দাও করেনি।”
তিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতকে ইরানে হামলা চালানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আমিরাতের ভূখণ্ড ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছেন এবং বলেছেন যে আমিরাতি বিমান সরাসরি হামলায় অংশ নিয়েছিল।
ইরানের IRNA নিউজ এজেন্সি অনুসারে তিনি বলেন, “গতকাল এটি প্রকাশ করা হয়েছে যে সংযুক্ত আরব আমিরাতের যুদ্ধবিমান আমাদের বিরুদ্ধে আক্রমণে অংশ নিয়েছিল এবং এমনকি আমাদের বিরুদ্ধে সরাসরি ব্যবস্থাও নিয়েছিল। তাই, সংযুক্ত আরব আমিরাত এই আগ্রাসনের একটি সক্রিয় অংশীদার।”
সংঘাতের প্রথম দিনে মিনাব শহরের একটি স্কুলে হামলার নিন্দা না করার জন্য আরাগচি আবুধাবিরও সমালোচনা করেছেন, যেখানে ইরান বলেছে প্রায় 170 জন ছাত্র নিহত হয়েছে।
তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, ইরান নিজেই সংযুক্ত আরব আমিরাত আক্রমণ করেনি, তবে আমিরাতের ভূখণ্ডে অবস্থিত কেবল মার্কিন সামরিক ঘাঁটিগুলি আক্রমণ করেছিল।
সংযুক্ত আরব আমিরাত সেই বৈশিষ্ট্য প্রত্যাখ্যান করেছে। আবুধাবি বলেছে যে ইরানি হামলা দেশের অভ্যন্তরে জ্বালানি অবকাঠামো এবং বেসামরিক সুবিধাগুলিকে লক্ষ্য করে এবং এটি থেকে 2,800 টিরও বেশি ইরানি ড্রোন এবং ক্ষেপণাস্ত্রকে বাধা দিয়েছে ফেব্রুয়ারী 28.
আল মারার, তার পক্ষের জন্য, জ্বালানি অবকাঠামো এবং অন্যান্য সুবিধাগুলিতে ইরানের হামলার নিন্দার জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের দাবি পুনর্ব্যক্ত করেছেন।
ভারতের জয়শঙ্কর, চেয়ার হিসাবে বিরোধটি নেভিগেট করে, “হরমুজ এবং লোহিত সাগরের প্রণালী সহ আন্তর্জাতিক জলপথের মধ্য দিয়ে নিরাপদ এবং নিরবচ্ছিন্ন সামুদ্রিক প্রবাহের” আহ্বান জানিয়েছিলেন, যোগ করেছেন যে একতরফা নিষেধাজ্ঞাগুলি “সংলাপকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না, বা চাপ কূটনীতিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না”।
তিনি সদস্যদের স্মরণ করিয়ে দেন যে “ব্রিক্সের মসৃণ অগ্রগতির জন্য এটি অপরিহার্য যে পরবর্তী সদস্যরা বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ব্রিকসের ঐকমত্যের সম্পূর্ণ প্রশংসা করে এবং সদস্যতা গ্রহণ করে”।
সাইডলাইনে, জয়শঙ্কর আরাঘচি এবং পরে দ্বিপাক্ষিক বৈঠক করেন এক্স-এ পোস্ট করা হয়েছে যে তারা আঞ্চলিক উন্নয়ন এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের বিষয়ে “বিস্তারিত” আলোচনা করেছে।
আবার ঐকমত্য নেই
ইরান যুদ্ধের বিষয়ে ঐকমত্য ছাড়াই ভারতে ব্রিকসের প্রথম বৈঠক শেষ হয়নি।
24 এপ্রিল, ভারত একটি ব্রিকস উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের এবং মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ক বিশেষ দূতদের বৈঠকের আয়োজন করে, এছাড়াও নয়াদিল্লিতে। সেই সমাবেশটি যৌথ বিবৃতি ছাড়াই শেষ হয়েছিল, ভারত কেবল একটি চেয়ারের সারাংশ জারি করেছিল।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরাইল সংঘর্ষের সূচনা করেছে তা স্বীকার করে ইরান ভাষার জন্য চাপ দিয়েছিল, যখন সংযুক্ত আরব আমিরাত নিন্দার শব্দের দাবি করেছিল ইরানি হামলা উপসাগরীয় রাজ্যগুলিতে।
28 ফেব্রুয়ারি থেকে, BRICS ভারতের সভাপতিত্বে যুদ্ধের বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করেনি।
এই সপ্তাহে সভাগুলির সমাপ্তিতে জারি করা ফলাফলের নথিটি অচলাবস্থাকে প্রতিফলিত করে।
মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাতের বিষয়ে, এটি শুধুমাত্র উল্লেখ করেছে যে “কিছু সদস্যের মধ্যে ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ছিল” এবং সাধারণ নীতির একটি সেট তালিকাভুক্ত করেছে – সংলাপ এবং কূটনীতির প্রয়োজন, সার্বভৌমত্বের প্রতি সম্মান, নিরবচ্ছিন্ন সমুদ্র প্রবাহ এবং বেসামরিক জীবন রক্ষা – কোনো পক্ষের নাম না নিয়ে বা দায়িত্ব অর্পণ না করে।
মার্কিন ও ইসরায়েলি আগ্রাসনের নিন্দা করার জন্য ইরানের দাবি পূরণ হয়নি। ইরানের হামলার নিন্দা করার জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের চাপ সমানভাবে অপূর্ণ ছিল।
শুক্রবার নয়াদিল্লিতে ইরানি দূতাবাসে একটি মিডিয়া ব্রিফিংয়ে ভাষণ দেওয়ার সময়, আরাঘচি সংযুক্ত আরব আমিরাতকে দোষারোপ করতে দেখা গেছে – একটি ব্রিকস সদস্য রাষ্ট্র যার “ইসরায়েলের সাথে নিজস্ব বিশেষ সম্পর্ক” রয়েছে – বৈঠকের শেষে কোনও ঐকমত্যের দলিল না থাকার জন্য।
“তারা চূড়ান্ত বিবৃতি বন্ধ করার একমাত্র কারণ ছিল ইরানের বিরুদ্ধে তাদের আগ্রাসনে ইসরায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি তাদের সমর্থন, যা খুবই দুর্ভাগ্যজনক,” বলেছেন আরাগচি।
ইরানী কূটনীতিক আরও বলেছিলেন যে প্রশ্নবিদ্ধ দেশটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েল দ্বারা সুরক্ষিত করা যাবে না এবং মার্কিন সামরিক স্থাপনাগুলি যেগুলির নিরাপত্তা প্রদানের জন্য ছিল তা নিরাপত্তাহীনতার উত্স হয়ে উঠেছে। “এটি এই যুদ্ধের সময় প্রমাণিত হয়েছিল,” আরাঘচি বলেছিলেন।
নথিটি “আন্তর্জাতিক আইনের পরিপন্থী একতরফা জবরদস্তিমূলক ব্যবস্থা আরোপ করার” নিন্দা করেছে, যে ভাষাটি ইরানের উপর মার্কিন নিষেধাজ্ঞার রেফারেন্স হিসাবে ব্যাপকভাবে বোঝা যায়, যদিও ওয়াশিংটনের নাম ছিল না।
অন্যান্য এজেন্ডা আইটেমগুলিতে, বৈঠকটি আরও ফলপ্রসূ ছিল। সদস্য দেশগুলি শক্তি সহযোগিতা, বাণিজ্য, ডিজিটাল অবকাঠামো, জলবায়ু কর্ম এবং বহুপাক্ষিক সংস্কার সহ 60 টিরও বেশি বিষয়ে চুক্তিতে পৌঁছেছে।
কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ
প্রাক্তন পাকিস্তানি কূটনীতিক জওহর সেলিমের জন্য, ফলাফলটি ছিল আশ্চর্যজনক।
তিনি আল জাজিরাকে বলেছেন, “ব্রিকস কিছু অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দেশগুলির সাথে একটি সংস্থা, তবে এটি একটি ভিন্ন বিদেশী স্বার্থ, দৃষ্টিভঙ্গি এবং এজেন্ডা সহ একটি ভিন্ন গোষ্ঠী হিসাবে রয়ে গেছে।”
বিশেষ করে ইরান যুদ্ধ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, ঐক্যমত্য কখনোই বাস্তবসম্মত নয়।
“একটি যৌথ পদ্ধতির সাথে শুরু করার কোন সম্ভাবনা ছিল না, এবং একটি যৌথ বিবৃতিতে আলোচনা বেশ প্রত্যাশিতভাবে একটি স্যাঁতসেঁতে স্কুইব হতে পরিণত হয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
সেলিম যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই পর্বটি বিশ্ব কূটনীতিতে একটি বৃহত্তর পরিবর্তন প্রতিফলিত করেছে।
“ব্লক রাজনীতি এই যুগে ক্রমবর্ধমানভাবে অপ্রাসঙ্গিক হয়ে উঠতে চলেছে যেখানে এমনকি সবচেয়ে সমন্বিত জোটগুলিও প্রায় ভেঙে যাচ্ছে,” তিনি বলেছিলেন।
এই গতিশীলতা, তিনি যোগ করেছেন, পাকিস্তানের শক্তিতে ভূমিকা রাখে।
ইসলামাবাদ নিজেকে ওয়াশিংটন ও তেহরানের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে অবস্থান করতে চেয়েছে। হোস্টিং আলোচনা গত মাসে যখন চ্যানেল বজায় রাখা উভয় পক্ষের সঙ্গে.
“পাকিস্তানের ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি, দ্বিপাক্ষিকতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এই সময়ের জন্য আরও উপযুক্ত যেখানে কূটনৈতিক আঁটসাঁট পথ হাঁটা একটি অভিনবত্বের পরিবর্তে একটি আদর্শ,” সেলিম বলেছিলেন।
“পাকিস্তানের অসাধারণ কূটনীতি স্বল্পমেয়াদী স্বার্থের দ্বারা প্রভাবিত না হয়ে আন্তর্জাতিক ইস্যুতে নীতিগত অবস্থান গ্রহণের মাধ্যমে যে বিশ্বাস তৈরি করেছে তার প্রতি যায়।”
(ট্যাগসটুঅনুবাদ
international
