মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন বিচারক প্রাক্তন ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের একটি আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছেন যে তার গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করা হবে যদি তিনি একটি স্মৃতিকথার জন্য তৈরি করা রেকর্ডিংগুলিকে প্রকাশ করা হয়।
শুক্রবার, মার্কিন জেলা বিচারক ড্যাবনি ফ্রেডরিচ, রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের একজন নিযুক্ত, রায় দিয়েছেন যে রেকর্ডিংগুলি হেরিটেজ ফাউন্ডেশন, একটি ডানপন্থী থিঙ্ক ট্যাঙ্কে প্রকাশ করা যেতে পারে।
প্রস্তাবিত গল্প
3টি আইটেমের তালিকাতালিকার শেষ
ট্রাম্প প্রশাসন ইতিমধ্যে রেকর্ডিং এবং প্রতিলিপি প্রকাশের অনুমোদন দিয়েছিল, যা বাইডেন তার ভূত লেখক, মার্ক জোওনিৎজারের সাথে পাবলিক অফিসের বাইরে থাকাকালীন করেছিলেন।
একসাথে, তারা 2017 সালের স্মৃতিকথা, প্রমিজ মি, ড্যাড: এ ইয়ার অফ হোপ, হার্ডশিপ এবং উদ্দেশ্য প্রকাশ করেছে।
তার 26-পৃষ্ঠায় শাসনফ্রিডরিচ স্বীকার করেছেন যে রেকর্ডিং প্রকাশের ফলে বিডেনের কিছু সুনাম ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।
2021 থেকে 2025 সাল পর্যন্ত তার মেয়াদে রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব পালনের ক্ষমতাকে বাধাগ্রস্ত করেছে কিনা তা নিয়ে বিডেন দীর্ঘদিন ধরে যাচাই-বাছাই করা হয়েছে। পূর্বে, তিনি 2009 থেকে 2017 পর্যন্ত ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
“আদালত সম্মত হয় যে – তার বাড়িতে একজন পাবলিক ব্যক্তিত্বের খোলামেলা কথা জড়িত এই তথ্যগুলির উপর – জওনিৎজার সামগ্রীর প্রকাশ বিডেনের গোপনীয়তা স্বার্থ এবং তার খ্যাতির জন্য অপূরণীয় ক্ষতির ঝুঁকি রাখে,” ফ্রেডরিচ লিখেছেন।
কিন্তু তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে এই ধরনের ক্ষতিগুলি অপূরণীয় নাও হতে পারে, এবং তারা ফাইলগুলি প্রকাশ করার ক্ষেত্রে জনস্বার্থকে অগ্রাহ্য করে না।
“বাইডেন এমন কোনো জনসাধারণের ক্ষতি চিহ্নিত করেননি যা এই ক্ষেত্রে নিষেধাজ্ঞার অনুপস্থিতিতে উদ্ভূত হবে,” ফ্রেডরিচ বলেছেন। “বাইডেনের গোপনীয়তার আগ্রহের ক্ষতি জওনিৎজার সামগ্রীতে জনসাধারণের আগ্রহের চেয়ে বেশি।”
বিডেন একটি মামলা দায়ের করেছিলেন যে যুক্তি দিয়ে যে বিচার বিভাগের দায়িত্ব ছিল ফৌজদারি তদন্তের সময় এটি সংগ্রহ করা ব্যক্তিগত তথ্য রক্ষা করার।
তিনি হেরিটেজ ফাউন্ডেশন, যেটি ট্রাম্পকে সমর্থন করেছে, তথ্যের স্বাধীনতা আইনের (এফওআইএ) অনুরোধের মাধ্যমে নথিগুলি গ্রহণ করা থেকে বিরত রাখার নিষেধাজ্ঞার জন্য আদালতে আবেদন করেছিলেন।
“বসা বা প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট সহ প্রত্যেক আমেরিকান, তার নিজের বাড়িতে থাকা ব্যক্তিগত কথোপকথনে গোপনীয়তার অধিকার রয়েছে,” বিডেনের আইনজীবীরা তার আদালতে ফাইলিংয়ে বলেছেন।
রেকর্ডিং এবং প্রতিলিপিগুলি 2023 সালে বিডেনের নিজের মেয়াদে বিচার বিভাগের দখলে এসেছিল।
বিচার বিভাগ সেই সময় একজন বিশেষ কাউন্সেল, আইনজীবী রবার্ট হুরকে নিয়োগ করেছিল, অফিসের বাইরে থাকাকালীন বিডেনের শ্রেণীবদ্ধ নথিগুলির ভুল ব্যবস্থাপনার স্বাধীনভাবে তদন্ত করার জন্য।
দ্বিতীয় বিশেষ কাউন্সেল জ্যাক স্মিথ দ্বারা পরিচালিত অনুরূপ তদন্তের ফলে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে একটি স্বল্প সময়ের জন্য অপরাধমূলক অভিযোগ আনা হয়েছিল। হুর, তবে উপসংহারে পৌঁছেছেন যে বিডেনের বিরুদ্ধে কোনও ফৌজদারি অভিযোগ “ওয়ারেন্টেড” ছিল না।
তার যুক্তির অংশ ছিল “প্রমাণের অভাব”। তবে তার যুক্তির আরেকটি অংশ ছিল যে, যদি কোনো অভিযোগ বিচারের জন্য আনা হয়, তাহলে বিচারকরা সম্ভবত বিডেনকে “একজন সহানুভূতিশীল, সদালাপী, দুর্বল স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন বয়স্ক ব্যক্তি” হিসাবে উপলব্ধি করতে পারে।
তার তদন্তের অংশ হিসাবে, ডেমোক্র্যাট তার স্মৃতিকথার জন্য রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন তথ্যের অপব্যবহার করেছিলেন কিনা তা মূল্যায়ন করার জন্য জওনিৎজারের সাথে হুর বিডেনের রেকর্ডিং এবং প্রতিলিপিগুলি পেয়েছিলেন।
তবে তিনি এগুলিকে উপসংহারে প্রমাণ হিসাবে উদ্ধৃত করেছিলেন যে বিডেনের স্মৃতিতে “উল্লেখযোগ্য সীমাবদ্ধতা রয়েছে বলে মনে হয়েছিল”।
2024 সালে পুনর্নির্বাচনের জন্য বিডেনের বয়স নিয়ে যাচাই-বাছাই যথেষ্ট বৃদ্ধি পেয়েছিল। ট্রাম্পের বিরুদ্ধে 2024 সালের জুনের একটি রাষ্ট্রপতি বিতর্কে, বিডেন বিষয়টি থেকে সরে এসে অর্থহীন বিবৃতি দিতে দেখা গেছে।
এক পর্যায়ে, তিনি বয়স্ক এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য একটি সরকারী স্বাস্থ্য বীমা কর্মসূচির উল্লেখ করে, “আমরা অবশেষে মেডিকেয়ারকে পরাজিত করেছি” জারি করে।
বিডেন পরবর্তীকালে রেস থেকে বাদ পড়েন এবং তার স্থলাভিষিক্ত, তৎকালীন ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস একটি কম প্রচারণার পরে ট্রাম্পের কাছে হেরে যান। তবে ডেমোক্র্যাট ক্রমাগত অস্বীকার করেছেন যে তিনি রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার দায়িত্ব পালন করতে অক্ষম ছিলেন।
ট্রাম্প, ইতিমধ্যে, অফিসে থাকাকালীন ডেমোক্র্যাটদের ক্রিয়াকলাপকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার কারণ হিসাবে বিডেনের বয়স এবং মানসিক তীক্ষ্ণতাকে উল্লেখ করেছেন।
রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন বিডেনের কোনও স্বাস্থ্যের অবস্থা লুকানোর চেষ্টা করা হয়েছে কিনা তা তদন্ত করার জন্য তিনি বিচার বিভাগকেও আহ্বান জানিয়েছেন।
রিপাবলিকান নেতৃত্বাধীন হাউস জুডিশিয়ারি কমিটিও একই ধরনের তদন্তের জন্য জওনিৎজার ফাইল পেতে চেয়েছে।
2025 সালের জানুয়ারিতে অফিস ছেড়ে যাওয়ার সময় বাইডেন 82 বছর বয়সী ছিলেন, যা তাকে মার্কিন ইতিহাসের সবচেয়ে বয়স্ক রাষ্ট্রপতি হিসাবে পরিণত করেছিল। ট্রাম্প তার দ্বিতীয় মেয়াদ শেষ করলে তার মেয়াদের শেষের দিকে কিছুটা বড় হবেন।
ডেমোক্র্যাট রেকর্ডিং প্রকাশের শুক্রবারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
(ট্যাগসটুঅনুবাদ
international

