আমরা যদি শুক্রবার একটি চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে এটি ছাড়া পেতে অনিশ্চিত নতুন মার্কিন-ইরান চুক্তি এর যেকোন অন্তর্নিহিত অস্পষ্টতার দ্বারা লাইনচ্যুত হওয়া, তারপর পারমাণবিক আলোচনা শেষ পর্যন্ত একই জায়গায় পুনরায় শুরু হতে পারে – এবং প্রায় ঠিক একই সময়ে তারা এই সংঘাত শুরু হওয়ার আগে ছিল।
পৃথিবী অপরিবর্তনীয়ভাবে অন্য উপায়ে পরিবর্তিত হবে। জন্য কোন ফিরে যাচ্ছে মিনাবে 120 ইরানি শিশু যুদ্ধের প্রথম ঘন্টায় তাদের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে নিহত হয়, না তাদের শোকাহত পিতামাতার জন্য বা ইরান, লেবানন এবং আশেপাশের অঞ্চলের হাজার হাজারের মধ্যে কেউ জীবন মুছে ফেলা বা বিধ্বস্ত হয়েছে পছন্দের একটি নির্লজ্জ যুদ্ধ দ্বারা।
ইরান নিজেই একটি রাষ্ট্র এবং সমাজ হিসাবে পরিবর্তিত হয়েছে যা কেবলমাত্র আগামী মাস এবং বছরগুলিতে স্পষ্ট হয়ে উঠবে, তবে আপাতত এটি স্পষ্ট যে ধর্মনিরপেক্ষ বেসামরিক শাসনের ব্যয়ে সামরিক বাহিনীকে শক্তিশালী করা হয়েছে। ইরানিদের জন্য স্বাধীনতা ও মৌলিক অধিকার ততটাই অধরা, যতটা তারা সংঘাতের আগে ছিল, হয়তো আরো তাই.
ইসলামিক প্রজাতন্ত্র হরমুজ প্রণালী বন্ধ করার এবং বৈশ্বিক অর্থনীতির প্রাণশক্তি চেপে দেওয়ার প্রমাণিত ক্ষমতা দ্বারা শক্তিশালী হয়েছে। এর বিপরীতে, সমগ্র বিশ্বের সামনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শক্তি এবং বিশ্বাসযোগ্যতা চূড়ান্তভাবে ক্ষুন্ন করা হয়েছে।
ডোনাল্ড ট্রাম্প এখন পর্যন্ত এর কোনোটিই অর্জন করতে পারেননি বিবৃত শাসন পরিবর্তন এবং পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ লক্ষ্য 28 ফেব্রুয়ারী ইসরায়েলের সাথে যখন যুদ্ধ শুরু হয়েছিল তখন তিনি ঘোষণা করেছিলেন। তিনি রাতারাতি কৃতিত্বের বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন – “বিশ্বের জাহাজ, আপনার ইঞ্জিনগুলি শুরু করুন। তেল প্রবাহিত হতে দিন!” – তার যুদ্ধের কারণে একটি সমস্যা সমাধানের জন্য কৃতিত্ব দাবি করার বিষয় ছিল।
তাও এখনো ব্যাগে নেই। শুক্রবার আসতে এখনও অনেক দীর্ঘ পথ এবং জেনেভায় একটি পরিকল্পিত স্বাক্ষর অনুষ্ঠান, সমস্ত ফাজগুলির পরিপ্রেক্ষিতে এই আপস চুক্তি. উদাহরণ স্বরূপ, ইরান স্ট্রেট ব্যবহারের জন্য টোল (বা “পরিষেবা ফি”) অব্যাহত রাখবে কিনা বা জেনেভায় পরমাণু আলোচনার আগে বা সময় ইরানের জমাকৃত সম্পদের 24 বিলিয়ন ডলার (£18 বিলিয়ন) ছেড়ে দেওয়া হবে এবং তেহরানকে প্রদান করা হবে কিনা তা স্পষ্ট নয়। গত কয়েকদিনে এই শিরোনামের অধীনে কী একমত হয়েছিল তাতে দুই পক্ষের খুব আলাদা স্পিন রয়েছে।
শেষ পর্যন্ত, জাহাজগুলি শুধুমাত্র তাদের ইঞ্জিন চালু করবে এবং হরমুজ প্রণালী দিয়ে তেল প্রবাহিত হতে শুরু করবে যখন শিপিং কোম্পানি এবং বীমা কোম্পানিগুলি এটিকে নিরাপদ বলে বিচার করবে – এবং এটি কিছু দিন বা সপ্তাহ বন্ধ হতে পারে।
একই সময়ে, ইরান এবং পাকিস্তানের দালালরা এই চুক্তির মাধ্যমে লেবাননে হিজবুল্লাহর বিরুদ্ধে ইসরায়েলের যুদ্ধ বন্ধ করার বিষয়ে অনড়, তবে বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর জোটের সদস্যরা ইতিমধ্যেই স্পষ্ট করেছেন। তারা ইসরাইলকে চুক্তিতে আবদ্ধ করতে চায় না.
একটি চুক্তি যা মধ্যপ্রাচ্যের যুদ্ধক্ষেত্রকে হিমায়িত করে যেমন এটি এখন দাঁড়িয়ে আছে তা হল একটি নেতানিয়াহুর জন্য রাজনৈতিক বিপর্যয়যিনি ইসরায়েলিদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাদের সবচেয়ে খারাপ শত্রুদের থেকে মুক্তি দেবেন: ইরানের সরকার তার পারমাণবিক কর্মসূচি, হিজবুল্লাহ এবং হামাস। তারা সবাই এখনও দাঁড়িয়ে আছে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ইসরায়েলের সম্পর্ক, তার চূড়ান্ত নিরাপত্তা গ্যারান্টি, একটি ব্যাঘাত ঘটিয়েছে।
নেতানিয়াহুর সবচেয়ে বড় সাফল্য হল একজন মার্কিন প্রেসিডেন্টকে খুঁজে পাওয়া যাকে তিনি তার সাথে ইরানের সাথে যুদ্ধে যেতে রাজি করাতে পারেন, কিন্তু সেই ঝলমলে বিজয় তার হাতে ছাই হয়ে গেছে। ট্রাম্প এখন খোলাখুলিভাবে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীকে “কঠিন লোক” হিসাবে বরখাস্ত করছেন এবং অদূর ভবিষ্যতে সম্পর্কটি সহজ হওয়ার সম্ভাবনা নেই, কারণ নেতানিয়াহু অক্টোবরের মধ্যে নির্বাচনের আগে সন্দেহবাদী ভোটারদের কাছে তার স্বাধীনতার পদক্ষেপ প্রদর্শন করতে চাইছেন।
ট্রাম্প যতটা সম্ভব ইস্রায়েলকে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করবেন – অবশ্যই শুক্রবারের স্বাক্ষরে পৌঁছানোর জন্য, এবং মার্কিন-আয়োজক বিশ্বকাপের অযৌক্তিকতার শেষ পর্যন্ত – তবে নেতানিয়াহুর নিজস্ব নিরাপত্তা এবং রাজনৈতিক প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। বিচ্ছিন্নতা অংশীদারিত্বকে আরও খারাপ করবে, এমন সময়ে যখন বেশিরভাগ আমেরিকানরা সম্পর্কটিকে পবিত্র বলে মনে করে না।
একটি অব্যাহত লেবাননের সংঘাত এই ভঙ্গুর চুক্তির অঙ্গগুলিকে ছিঁড়ে ফেলা একমাত্র কেন্দ্রাতিগ শক্তি হবে না। সেখানে অভ্যন্তরীণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরানের রাজনীতিওযা প্রতিটি পক্ষকে প্রত্যাহার করতে প্রলুব্ধ করতে পারে।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, পারমাণবিক সমস্যা হবে – অনুমিত casus belli নিজেই, যুদ্ধের দ্বারা অপরিহার্যভাবে অচল। শুক্রবার থেকে শুরু করে, মার্কিন ও ইরানের আলোচকরা পরমাণু কর্মসূচি কতটা নিয়ে মৌলিক বিরোধ মেটাতে জেনেভায় 60 দিনের আলোচনায় বসবে। ইরান থাকতে দেওয়া উচিত।
আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকবে ইরানের ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করার অধিকার, সমৃদ্ধকরণে কতক্ষণ স্থগিতাদেশ পালন করা উচিত এবং তার ইউরেনিয়ামের মজুদ নিয়ে কী করা উচিত যা ইতিমধ্যেই সমরাস্ত্রের গ্রেডে সমৃদ্ধ হয়েছে।
যদি এটি সব পরিচিত শোনায়, তবে এর কারণ 26 ফেব্রুয়ারি জেনেভাতে টেবিলে ঠিক যা ছিল, ট্রাম্প এবং নেতানিয়াহু দুই দিন পরে যুদ্ধে যাওয়ার আগে আলোচনার শেষ দিন। সমস্ত অ্যাকাউন্ট দ্বারা, এর সহ যুক্তরাজ্য সরকারের পর্যবেক্ষকএই আলোচনার অগ্রগতি ছিল যখন তারা আকস্মিকভাবে হ্রাস করা হয় এবং বোমা ফেলা শুরু করে।
এখন আশা করা যায় যে সেই অগ্রগতির কিছু গতি পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে, তবে যুদ্ধোত্তর ইরানী প্রতিনিধি দলটি ফাটল ধরার জন্য আরও শক্ত বাদাম হতে পারে। সরকার তার স্থায়িত্ব দেখিয়েছে এবং তার পকেটে একটি প্রমাণিত অস্ত্র রয়েছে: হরমুজ বিকল্প।
ইরানিরা জেনে আসবে যে এই অন্তর্বর্তী চুক্তিটি পেতে প্রথমে ট্রাম্পই চোখ বুলিয়েছিলেন। এতে ভবিষ্যতের পারমাণবিক আলোচনার জন্য কোনো বিশদ পরামিতি অন্তর্ভুক্ত নেই বলে মনে হচ্ছে, যেমনটি আমেরিকানরা চেয়েছিল এবং ইসরায়েলি রিপোর্টিং ইরানের দাবি অনুযায়ী জেনেভা পারমাণবিক আলোচনার আগে তেহরানের কিছু জমাকৃত সম্পদ বিতরণ করার ব্যবস্থা নিশ্চিত করে।
যদি ট্রাম্প এবং নেতানিয়াহু যুদ্ধের অসারতা প্রদর্শনের জন্য রওনা হতেন তবে তারা এটিকে আরও ভালভাবে মঞ্চস্থ করতে পারত না।
international
