‘একটি সেতু, একটি বাধা নয়’: আর্মেনিয়া কি পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে একটি নতুন ক্রসরোড? | আর্মেনিয়া

টিo ইয়েরেভান বর্ণনা করুন, সোভিয়েত স্থাপত্য চাপিয়ে দেওয়া উদার মূল্যবোধের একটি মনোমুগ্ধকর শহর, কারণ বিশ্বের কেন্দ্র একটি প্রসারিত, কিন্তু আর্মেনিয়ার দাবি যে এটি ইউরেশিয়ার ল্যান্ডমাসের কৌশলগত চৌরাস্তা হয়ে উঠতে পারে তা কম এবং কম কাল্পনিক হয়ে উঠছে। সাবেক সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র হিসেবে ৭ জুন ভোটে যায় জাতীয় নির্বাচনের জন্য, এটি রাশিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, তুরস্ক, ইউরোপ এবং আজারবাইজানের মধ্যে পাঁচমুখী যুদ্ধের মধ্যে নিজেকে খুঁজে পায়।

আগ্রহের আংশিক সম্ভাবনা দ্বারা স্ফুলিঙ্গ হয়েছে তার প্রতিবেশী আজারবাইজানের সাথে আর্মেনিয়ার বিরোধের অবসান – এবং এটি আর্মেনিয়ার জন্য তার শারীরিক বিচ্ছিন্নতার অবসান ঘটাতে এবং মধ্যম করিডোরের অংশ হয়ে উঠতে প্রতিনিধিত্ব করে, রাশিয়ার উত্তর করিডোর এবং সুয়েজ খাল উভয়কে বাইপাস করে পশ্চিম চীন ও ইউরোপের সাথে সংযোগকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য পথ।

তুরস্ক এবং আজারবাইজানের সাথে তার সীমানা খোলা শুধু রূপান্তর করতে পারে না আর্মেনিয়া তবে দক্ষিণ ককেশাস, আর্মেনিয়ার প্রধানমন্ত্রী নিকোল পাশিনিয়ান দাবি করেছেন। একবার এই সীমান্তগুলি উন্মুক্ত এবং শান্তি সুরক্ষিত হলে, তিনি বলেছিলেন, আর্মেনিয়ার ভৌগোলিক অবস্থানের পরিবর্তন হবে। তিনি বলেন, পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে সবচেয়ে ছোট পথটি আর্মেনিয়ার মধ্য দিয়ে যায়।

পররাষ্ট্রমন্ত্রী আরারাত মিরজোয়ান বলেছেন, সরকারের লক্ষ্য ছিল আর্মেনিয়ার ভূগোলকে একটি কৌশলগত সম্পদে পরিণত করা। “দশকের পরের চ্যালেঞ্জ হল কিভাবে একটি বাধা না হয়ে একটি সেতু হয়ে উঠতে হয়। তাই আমরা এখন আর্মেনিয়ায় এটি করার চেষ্টা করছি। কোনোভাবে আমরা বুঝতে পেরেছি যে আমরা সংযোগ করতে পারি। ইউরোপ মধ্য এশিয়ার সাথে, সুদূর প্রাচ্যের সাথে, ভারত, চীনের সাথে, এবং এর পরিবর্তে, এটি কেবল আমাদের অস্তিত্ব, আমাদের সার্বভৌমত্ব রক্ষার উপায় নয়, আমাদের আরও শান্তিপূর্ণ সমৃদ্ধির গ্যারান্টিও হতে পারে।”

তথাকথিত ট্রাম্প রুট ফর ইন্টারন্যাশনাল পিস অ্যান্ড প্রসপারটি (ট্রিপ) যা ইউরোপ এবং এশিয়াকে সংযুক্ত করে এবং বাকুর সাথে একটি শান্তি চুক্তির অংশ হিসাবে আর্মেনিয়ান ভূখণ্ড জুড়ে নির্মিত এই নতুন সংযোগ জিগসের একটি অংশ মাত্র।

এই ভূ-রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি – পাশিনিয়ান তার টানা তৃতীয় মেয়াদের জন্য যা অফার করছেন তার হৃদয় – আর্মেনিয়ার ভবিষ্যত পরিচয় সম্পর্কেও কিছু অংশ। এটি নির্বাচনকে একটি সিদ্ধান্তে পরিণত করে যে পশিনিয়ানের আহ্বানকে সমর্থন করার জন্য তিনি যাকে রিয়েল আর্মেনিয়া বলে ডাকেন, তার বিপরীতে একটি ঐতিহাসিক আর্মেনিয়া হারিয়ে যাওয়া জমি এবং ঐতিহাসিক অভিযোগে আচ্ছন্ন।

বাস্তব আর্মেনিয়া মতবাদের জন্য প্রতিবেশী আজারবাইজানের সাথে একটি বেদনাদায়ক শান্তি স্থাপন এবং এর থেকে দূরে থাকা প্রয়োজন রাশিয়া ইইউ-এর দিকে – পশিনিয়ানের সিভিল কন্ট্রাক্ট পার্টি একটি “আরও বৈচিত্রপূর্ণ বৈদেশিক নীতি” হিসাবে বর্ণনা করে। তবে এটি বিতর্কও জড়িত, যেমন জেডি ভ্যান্সকে আজারবাইজান গণহত্যার উপর একটি বই দেওয়ার জন্য আর্মেনিয়ান গণহত্যা জাদুঘরের পরিচালককে বরখাস্ত করা, বা আর্মেনিয়ার পাসপোর্ট থেকে মাউন্ট আরারাতের ছবি মুছে ফেলা, যদিও এটি বর্তমান তুরস্কের মধ্যে অবস্থিত।

প্রারম্ভিক জরিপগুলি দেখায় যে সিভিল চুক্তি জয়ের পথে হতে পারে, একটি দলের জন্য একটি অসাধারণ কৃতিত্ব যা পরপর দুটি তত্ত্বাবধান করেছে আজারবাইজানের হাতে অপমানজনক সামরিক বিপর্যয় 2020 এবং 2023 সালে। দ্বিতীয় পরাজয়ের সাথে জড়িত নাগর্নো-কারাবাখের ছিটমহল থেকে 100,000 আর্মেনিয়ানকে রাতারাতি জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুত করা হয়েছে. বাস্তুচ্যুত শরণার্থীরা ইয়েরেভানে বাস করে এবং তাদের ঐতিহ্যের জন্য ভয় পায়। সেই যুদ্ধের 19 জন বন্দী বাকুতে বন্দী ছিল, এই অঞ্চলের প্রথম মন্ত্রী রুবেন ভারদানিয়ান সহযারা দাবি করে যে পশিনিয়ান তাদের কারণ ত্যাগ করেছে।

নির্বাচনী প্রচারণা বন্য হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।

তার প্রায় স্থায়ী Facebook উপস্থিতি এবং 5am-এ এনার্জি সহ, পাশিনিয়ান প্যাস্ট্রি খাওয়া থেকে শুরু করে রাশিয়ান রক স্টার জেমফিরাকে নির্বিকারভাবে শোনা পর্যন্ত ভিডিও সামগ্রী ঢেলে দেয়। তিনি ভোটারদের সাথে আগ্নেয়গিরির সারিগুলিতে জড়িয়ে পড়ার প্রবণতাও রাখেন, বিরোধী নেতাদের বিবেকহীন বিদেশী গুপ্তচর বলে অভিযোগ করেন এবং তাদের নির্মূল করার হুমকি দেন।

পাশিনিয়ান কমপক্ষে তিনটি রুশপন্থী জাতীয়তাবাদী দলের মুখোমুখি হচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে শক্তিশালী আর্মেনিয়া, যার নেতৃত্বে একজন রাশিয়ান আর্মেনিয়ান বহু-বিলিওনিয়ার, সামভেল কারাপেটিয়ান, তাশির গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা – রাশিয়ার স্বার্থ এবং আর্মেনিয়ার বিদ্যুৎ নেটওয়ার্কের মালিকানা নিয়ে একটি সমষ্টি। গত সপ্তাহে কারাপেটিয়ান পাশিনিয়ানকে চীনে হ্যালুসিনোজেনিক মাশরুমের চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন এবং সেগুলি এত উপভোগ করেছেন যে তিনি সেগুলির এক টন আমদানি করেছেন, যা তিনি সরকারী বৈঠকের আগে খেয়েছেন। পাশিনিয়ান বলেছেন যে তিনি দাবির বিরুদ্ধে মামলা করবেন।

Karapetyan জনসংখ্যাগত অবনতি মোকাবেলা করার জন্য যৌন মন্ত্রকের প্রতিশ্রুতিও দিয়েছে। ব্যবসা এবং রাজনীতি কীভাবে মিশে যায় তার লক্ষণে, তিনি তার বিদ্যুৎ নেটওয়ার্ক জাতীয়করণের শর্তের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন।

আর্মেনিয়ান গির্জার অভ্যুত্থানকে সমর্থনকারী হিসাবে ব্যাখ্যা করা মন্তব্যের পরে গত জুনে কারাপেটিয়ানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, তিনি এখন তার প্রচারণা চালাচ্ছেন যাকে বাড়ি – বা প্রাসাদ – গ্রেফতার হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। সাইপ্রিয়ট ও রাশিয়ান পাসপোর্ট থাকার কারণে তাকে এমপি হতে বাধা দেওয়া হয়েছে। শক্তিশালী আর্মেনিয়ার অন্যান্য সদস্যদের ঘুষ দেওয়ার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

মানবাধিকার কর্মীরা, যেমন কেনেথ রথ, হিউম্যান রাইটস ওয়াচের প্রাক্তন নির্বাহী পরিচালক, পশিনিয়ানের পপুলিজমকে কর্তৃত্ববাদের সীমানার পরামর্শ দিয়েছেন এবং প্রশ্ন করেছেন যে ইউরোপীয় নেতারা যেমন ফরাসি প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁতাকে এত সমর্থন দিয়ে বর্ষণ করা উচিত।

কারাপেটায়ান, এদিকে, আজারবাইজানের কাছে এত কিছু স্বীকার করে পাশিনিয়ানকে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ এনেছেন এবং সতর্ক করেছেন যে যদি প্রধানমন্ত্রী পুনরায় নির্বাচিত হন, “আমরা রাশিয়ার একটি প্রদেশ নয়, আজারবাইজানের একটি প্রদেশে পরিণত হব”। তার মডেল স্পষ্টতই জর্জিয়ান ড্রিম, রাশিয়াপন্থী গ্রুপ যারা 2012 সাল থেকে তিবিলিসিতে ক্ষমতায় রয়েছে.

পাশিনিয়ানের মিত্ররা, যেমন মারিয়া কারাপেটিয়ান, বৈদেশিক সম্পর্কের স্থায়ী কমিটির সদস্য, যুক্তি দেন যে রুশপন্থী জাতীয়তাবাদী বিরোধীদের রিয়াল আর্মেনিয়ার সাথে মিল করার কোন এজেন্ডা নেই।

তিনি বলেছিলেন: “তারা এখনও এই ধারণাটি উপভোগ করে যে নাগর্নো-কারাবাখের আর্মেনিয়ানদের ফিরে আসার একটি কার্যকর বিকল্প থাকতে পারে। তারা আর্মেনিয়ান বৈদেশিক নীতির এজেন্ডায় বিষয়টি উন্মুক্ত রাখার প্রস্তাব দেয়। তবে এটি শুধুমাত্র সংঘাতের গতিশীলতায় ফিরে আসার জন্য একটি রেসিপি। আপনার যদি কোনও পরিকল্পনা না থাকে, তবে এর মানে হল একটি সমস্যা, এবং এর মানে হল – সাধারণত মূল্য দিতে হবে এবং আর্মেনিয়ার মূল্য দিতে হবে।”

এর অনুসমর্থনের চূড়ান্ত বাধা গত আগস্টে হোয়াইট হাউসে শান্তি চুক্তির সূচনা হয় আজারবাইজানের দাবি যে আর্মেনিয়া তার সংবিধানে দেশের স্বাধীনতার ঘোষণার একটি রেফারেন্স মুছে ফেলবে – একটি নথি যাতে নাগর্নো-কারাবাখের সাথে একীকরণের আহ্বান রয়েছে। আর্মেনিয়া বলেছে যে তারা ইতিমধ্যেই প্রাথমিক শান্তি চুক্তিতে যেকোনো আঞ্চলিক দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে।

এটা জেনে যে এটি বাকুর বড় রেড লাইন, সিভিল কন্ট্রাক্ট বলে যে এটি সংবিধান পুনর্লিখন করবে, কিন্তু জোর দিয়ে বলে যে এটি করা হচ্ছে না। বছরের শেষ নাগাদ এটি একটি গণভোটে তোলার লক্ষ্য। এর জন্য পার্লামেন্টের দুই-তৃতীয়াংশ আসনের সাংবিধানিক সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে হবে – একটি লম্বা আদেশ। একটি গণভোট সুরক্ষিত করার জন্য একটি পরিকল্পনা বি আছে কিনা জানতে চাইলে পাশিনিয়ান বলেছেন: “আমরা হাল ছাড়ব না। শান্তি এবং খোলা সীমান্ত আর্মেনিয়া এবং পুরো অঞ্চলের জন্য সঠিক পথ।”

ভোটের দিনের আগে আজারবাইজান আর্মেনিয়াকে ছাড় দিলে নাগরিক চুক্তির সম্ভাবনা উন্নত হবে। ইয়েরেভানও কয়েক মাস ধরে তুরস্কের আর্মেনিয়ার সাথে তার সীমান্ত পুনরায় চালু করার জন্য অপেক্ষা করছে, যা 1993 সাল থেকে বন্ধ ছিল। এটি এখনও তা করেনি। বাকুতে আটক 19 আর্মেনিয়ান বন্দীর মধ্যে কিছু মুক্তি পাশিনিয়ানের শান্ত কূটনীতিকেও নিশ্চিত করবে

ইয়েরেভানের রিজিওনাল সেন্টার ফর ডেমোক্রেসি অ্যান্ড সিকিউরিটি থেকে টাইগ্রান গ্রিগরিয়ান বলেছেন: “এটা খুব সম্ভব যে তারা নতুন সংবিধান প্রদান করতে পারবে না এবং তারপরে আমাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য ‘শান্তি নেই, যুদ্ধ নেই’। একই সময়ে, আর্মেনিয়ান রাজনীতি একটি রুশপন্থী বিরোধী এবং ক্রমবর্ধমান কর্তৃত্ববাদী সরকারের মধ্যে আরও মেরুকরণ হয়ে যাবে।”

গ্রিগরিয়ান প্রশ্ন করেন যে একজন দুর্বল পাশিনিয়ান রাশিয়ার প্রতিশোধকে উস্কে না দিয়ে মস্কো থেকে ইউরোপের দিকে কতটা দূরে সরে যেতে পারে।

ভ্লাদিমির পুতিন সম্প্রতি পরামর্শ দিয়েছেন যে আর্মেনিয়া ইইউ বা রাশিয়ার নেতৃত্বাধীন ইউরেশিয়ান ইউনিয়নের সদস্য হতে চায় কিনা তা নিয়ে একটি গণভোট আয়োজন করবে। রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আগে এই ইস্যুটি উত্থাপন করছেন – ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্যপদ এখনও গভীরভাবে তাত্ত্বিক জেনে – রাশিয়াপন্থী প্রার্থীদের সুবিধার জন্য একটি মেরুকরণ বিষয় ইনজেক্ট করার জন্য।

এখন পর্যন্ত, রাশিয়া আর্মেনিয়ার ইউরোপ-পন্থী ট্র্যাকের অসম্মতির শুধুমাত্র সূক্ষ্ম সংকেত দিয়ে খেলছে, যেমন জেরমুক, আর্মেনিয়ান মিনারেল ওয়াটার আমদানি নিষিদ্ধ করা। গ্রিগরিয়ান বলেছেন যে আর্মেনিয়ায় মস্কোর লিভারেজের জন্য আরও কাঠামোগত হুমকি এবং একটি সম্ভাব্য রেড লাইন ঋণে জর্জরিত রাশিয়ান-মালিকানাধীন রেলওয়ে জাতীয়করণ হবে।

একবার ইউক্রেনের প্রতি কম বিভ্রান্ত হলে, পুতিন উদাহরণস্বরূপ সস্তা রাশিয়ান গ্যাস আমদানিতে ভর্তুকি বন্ধ করে দিতে পারে, বা এমনকি শেষ অবলম্বন হিসাবে ট্যাপগুলি পুরোপুরি বন্ধ করে দিতে পারে।

ম্যাক্রোঁ, যিনি এই মাসে একটি রাষ্ট্রীয় সফর এবং ইউরোপীয় রাজনৈতিক সম্প্রদায়ের একটি বৈঠকের জন্য আর্মেনিয়ায় ছিলেন, রাশিয়াকে শুধু ইউক্রেনে নয় বিশ্বাসঘাতকতার জন্য অভিযুক্ত করেছেন।

নাগর্নো-কারাবাখ যুদ্ধের সময় আর্মেনিয়ার সাহায্যে রাশিয়ার ব্যর্থতার কথা উল্লেখ করে তিনি বলেছিলেন: “রাশিয়া সেখানে ছিল না (আর্মেনিয়ার জন্য) – ভেনিজুয়েলা, সিরিয়া বা ইরানের চেয়ে বেশি নয়।” পশিনিয়ান এমনকি ভোলোদিমির জেলেনস্কির সাথে উষ্ণভাবে হাত নাড়লেন, এবং দুজন লোক ইংরেজিতে কথা বললেন, রাশিয়ান নয়, স্বাধীনতার একটি শান্ত ঘোষণা যা মস্কোকে ক্ষুব্ধ করেছিল।

মারিয়া কারাপেটিয়ান অস্বীকার করেছেন যে তার দলের ইউরোপে পালা একটি মরীচিকা যা ভোটারদের বিভ্রান্ত করে। তিনি বলেছিলেন: “আমরা কেবলমাত্র একটি দৃষ্টান্ত থেকে বেরিয়ে যাচ্ছি যখন আমরা রাশিয়াকে আমাদের ত্রাণকর্তা হিসাবে দেখছিলাম। তাই আমরা একটি নতুন গতিশীল চিন্তায় প্রবেশের তাড়াহুড়ো করছি না যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন আমাদের সব চাহিদা সমাধান করতে যাচ্ছে. আমার দল মনে করে আমরা ত্রাণকর্তার সন্ধান করি না। এটা আমাদের জন্য ঠিক আছে যে কেউ আমাদের বাঁচাতে চায় না”।